Главная » 2014 » Май » 28 » В ГЛЯНЦЕ: Дружеский треп Майкла Фассбендера и Джеймса МакЭвоя в июньском номере DETAILS
01:14
В ГЛЯНЦЕ: Дружеский треп Майкла Фассбендера и Джеймса МакЭвоя в июньском номере DETAILS


Ирландский актер Майкл Фассбендер и шотландец Джеймс МакЭвой - гораздо больше, чем просто партнеры по фильму: они - родственные души, что бегут и мчаться - а иногда и неистовствуют - вместе. Это наглядно показывает новое интервью "МакФасси" в июньском номере журанала DETAILS, вышедшем в двух вариантах обложки. Последнее воссоединение актеров на экране происходит в этом месяце благодаря фильму "Люди Икс: Дни минувшего будущего". Вне экрана они встретились с представителем журнала в пабе Северного Лондона, чтобы выпить всем вместе и продержаться в нескольких раундах честной беседы о супергероях, Шекспире, поцелуях с Анджелиной и значении истинного броманса. В нем вы не найдете заумных рассуждений о смысле кинематографа, современных его тенденциях и особенностях. Равно как и дотошного анализа собственных героев. Вместо этого дружественный треп за пинтой "английского темного", в котором прослеживается настоящая, а не показная дружба двух центральных персонажей марвеловской Икс-серии. К прочтению - обязательно. Ауттейки и закадровое видео прилагаются.



Майкл Фассбендер: В определенный момент все - ладно, допустим, не все, но подавляющее большинство - чувствуют себя притесненными по той или иной причине. Когда идешь в среднюю школу, когда у одних есть очки, у других - определенные религиозные верования или сексуальная ориентация. Какой бы ни была причина, они чувствуют себя изгоями общества. Думаю, одна из самых замечательных черт серии о Людях Икс заключается в том, что люди во всем мире могут соотнести себя с историей.

Фассбендер отпивает из своей пинты глоток Сассексого горького эля, пока его близкий друг и коллега берет на себя работу по объяснению привлекательности их нового, стоившего 200 с лишним миллионов фильма, для обеих сторон: и для зрителей, и для конкретно этих двух опытных актеров. В пабе "Lord Stanley" раннее затишье, однако МакЭвой незамедлительно оживляется в истинной поучительно-пабовской манере.

Джеймс МакЭвой: Люди часто спрашивают у меня: "Почему в последнее время стали так популярны фильмы о супергероях?" И сами отвечают: "Все потому, что они стали по-настоящему серьезными и бла-бла-бла?" А я им в ответ: "Вовсе нет". Тысячи-тысячи-тысячи лет мы сочиняли истории о супергероях. Норвежские боги, чертова греческая мифология, римские божества. А Геркулес? Да его имя звучит словно гребаный Росомаха! Понимаете, что я имею в виду? Мы слагали легенды о супергероях и суперзлодеях вечно. Не такая уж новость то, что мы сейчас делаем и продает.

МФ: Хорошо сказано [аплодирует] Я в восхищении!
ДжМ: Я только вчера участвовал в пресс-джанкете.
МФ: А я пропустил.
ДжМ: К концу пресс-джанкета появляются действительно хорошие и важные мысли.
МФ: Оттачиваешь разум.
ДжМ: Так точно.
DETAILS: Разум дает нам и другие важные мысли?
ДжМ: Я смотрел мультфильмы о Людях Икс с 14 лет. Я большой их поклонник. И это правда, но, вместе с тем, я сказал об этом вчера четыре миллиона гребаных раз.
МФ: Я злюсь на себя, потому что думаю: "Боже, да ты говорил это уже бесчисленное количество раз!", и тогда начинаю чувствовать себя неискренним. Но на самом деле всегда лишь ищешь правдивый ответ. Так или иначе, для меня нет ничего неискреннего и предвзятого.
ДжМ: Единственный раз, когда я несу пургу или уклоняюсь от ответа, это когда меня спрашивают...
МФ: ...О том, кто тебе не нравится?
ДжМ: Абсолютно верно. Тогда я превращаюсь в лживого ублюдка. И говорю: "Майкл - один из самых прекрасных..,"
МФ: Он говорит: "Он такой хороший парень!"



фотографии - Robbie Fimmano
(+) ГАЛЕРЕЯ / GALLERY


ПЕРВОКЛАССНЫЕ ДРУЗЬЯ:


Если бы жизнь была такой поэтичной, как они хотели бы, МакЭвой и Фассбендер сыграли бы вместе в сериале HBO "Братья по оружию". Но у них не было совместных сцен. Вместо этого их броманс расцвел десятилетие спустя, когда в 2011-м году случились "Люди Икс: Первый класс". К тому времени у них за плечами было длинное резюме и взаимоуважение. "Еще до того, как мы с Майклом познакомились, я уже готов был открыться для него, потому что думал: "Этот парень чертовски великолепен!", - говорит МакЭвой. "Не то чтобы хотелось до усрачки подлизываться к тебе, но работа с тобой была тем самым моментом, который поднял для меня "Первый класс" на высокий уровень".

"Я восхищался им издалека", - говорит Фассбендер, добавляя, что эта связь между ними кристаллизовалась во время процесса прослушивания. МакЭвой, которого директор Мэтью Вон изначально хотел взять на роль Чарльза Ксавьера, проходил прослушивание со всеми актерами, пробовавшимися на роль Эрика ака Магнето, с целью найти идеальную "химию". "Джеймс пришел, чтобы снять со мной скрин-тесты", - говорит Фассбендер, - "и с того самого момента между нами возникло уважение и дружелюбие. Но по мере того как развивались наши отношения, доверие становилось сильнее - когда начинаешь понимать, что другой человек готов подставить тебе свою спину. В этот момент отношения становятся глубже и, однозначно, развиваются во что-то большее".

Отношения прогрессировали: начиная от взаимных советов и переписыванием реплик друг для друга и заканчивая тем, что МакЭвой называет "уютными, честными отношениями, которые позволяли быть нам в уязвимом состоянии друг перед другом, как друзьям, и давали возможность спросить: "И что, черт побери, ты думаешь об этом?" Не удивительно, что такие братские отношения между МакЭвоем и Фассбендером - Чарльзом и Эриком - позволили превратить фильм в блокбастер, собравший более 350-ти миллионов долларов во всем мире.

Насколько глубока и прочна оказалась эта дружба, настолько сильно она была определена и различиями в их жизненных путях, знакомым многим мужчинам в возрасте 30-ти лет. Один - женат, растит ребенка, поселился в тихом районе (МакЭвой живет с женой Энн-Мари Дафф и их сыном, которому будет 4 года в июне, в тихом лондонском квартале Крауч-Энд). Второй до сих пор живет в холостяцком беспорядке в одной и той же квартире в течение многих лет. У обоих - требующая большой отдачи работа. Поэтому они пишут друг другу смс-ки, шлют видео, и их водой было не разлить во время съемок фильма "Люди Икс: Дни минувшего будущего". А вне съемочной площадки... скажем так: их прогулки - это целое событие.

Прочь пинты, прочь пабы, "Лорд Стэнли"! Спрятавшийся в лондонском районе боро Камден гастрономический паб разбивает в щепки расстояния - географические и любые другие - между этими двумя друзьями. Есть и кое-что другое, что делает напитки этим днем особенными: день рождения Фассбендера, его 37-летие. Позже этим вечером он отправиться на ужин, но перед этим планирует успокоится.

"Здесь нет ни грамма хитрого расчета. Я обожаю этого парня", - говорит МакЭвой, поворачиваясь к Фассбендеру. "Иногда во время работы с более мелкими чуваками, я на полном серьезе оплакиваю твое отсутствие".

МФ: О господи, мужик. Я нервничаю.
ДжМ: Ты переживешь.
МФ: И ты тогда скажешь: "О, ты сделал это, черт побери!"
ДжМ: Я тебе позвоню и напомню: "Помнишь, я сказал тебе, что был крайне взволнован? Оууу, чувак..."

Двое друзей ждут меня, чтобы перейти к следующей партии пинт. И пока горький эль начинает течь в мое горло, речь заходит о недавно законченной Фассбендером экранизации "Макбета". Они с МакЭвоем обмениваются мнениями об интерпретации некоторых реплик, рождении поэзии Шекспира и требуют самой мрачной пьесы барда. МакЭвой играл главную роль в изнурительной сценической постановке "Макбета" в лондонском Уэст-Енде в прошлом году и был номинирован за нее на премию имени Лоуренса Оливье, британский эквивалент "Тони".

ДжМ: Да, но я так и не выиграл ее, черт побери.
МФ: А должен был, разве нет?
ДжМ: Но так и не выиграл, верно, черт возьми? Упустил.
МФ: Да, да. Успокойся, успокойся.
ДжМ: Я не сожалею, не сожалею...
МФ: Тебе просто горько.
ДжМ: Просто я пью горький эль. Это и правда, черт побери, раздражает. Нет, я просто шучу.
МФ: О нет, ты не шутил.
ДжМ: Нет, слушай. Дело не в победе, и мне глубоко начхать на премии, когда я делаю свою работу. Но когда ты сидишь в зале, то гораздо лучше, если произнесут мое имя, чем следующего парня. Конечно же, я хотел бы его услышать. Ты же не Мать Тереза и не станешь говорить: "Нет, на самом деле, я очень хочу, чтобы победили все остальные",
МФ: Мы все победители, все победители. Черт побери, так и есть!

МакЭвой похлопывает своего друга по спине, встает и отправляется в уборную. После шестимесячной "оскаровской" кампании за роль озабоченного сексуального наркомана в "Стыде" Фассбендер продемонстрировал непорочность, и говорит, что был разочарован тем, что не получил номинацию, а еще предполагает, что устал во время кампании. В частности, комментариями, которые некоторыми были интерпретированы как подкопы под тех, кто действительно лоббировал Академию.

МФ: Требуется пять-шесть месяцев для кампании, и это нормально. Но я предпочел бы сниматься в другом фильме и рассказывать другую историю. Это все, что я имею в виду. А совсем не "о, Боже, это такое тяжелое бремя, и меня это не может не беспокоить!". Все совсем не так, и я не хочу отнимать хлеб ни у кого, кто этим занимается, потому что я имел в виду совсем другое. В основном, я имею в виду, что мы живем в очень политкорректное время. Почти как в 50-е годы. Люди так быстро находят причину для осуждения и придираются к вашим словам. Суть вопроса в том, что это влияет на вас. Конечно же, всем нравится одобрение, это просто напросто заложено в человеческой природе, поэтому вы солжете, если скажете, что это не так. Как и сказал Джеймс, приятно слышать, как называют ваше имя.
DETAILS: Значит, это подтвердилось в этом году, в случае с "12 лет рабства" Стива МакКуина?
МФ: Конечно. Как я и сказал, всегда приятно получить одобрение от своих коллег. Думаю, все хотят чего-то подобного в своей жизни: получить нечто вроде... признание - это не совсем правильное слово. Заслуженную победу - вот что. Ты стараешься, рассказываешь историю и это трогает людей.
DETAILS: В момент, когда открывали конверт в номинации "Лучший актер второго плана", Вы чувствовали беспокойство, нервничали ли?
МФ: У меня не было ощущения, что это происходит на церемонии вручения "Оскар". Я чувствовал лишь клевую, расслабленную атмосферу. Я знал, каким будет результат. Может, поэтому.
DETAILS: Итак, Вы предсказали, что Джаред Лето должен победить, но как насчет "12 лет рабства"? А то, что Люпита Нионго станет Лучшей актрисой второго плана?
МФ: На самом деле, я предсказал все так, как и случилась. Думал, что фильм станет лучшим. Я даже вроде как просек фишку с Люпитой. Я был вполне уверен, что она победит, поэтому очень обрадовался, когда так и случилось.
DETAILS: Она сделала удивительный реверанс в Вашу сторону, назвав Вас ее скалой.
МФ: И меня там не было в этот момент!
DETAILS: А что Вы делали?
МФ: Пошел в туалет.
DETAILS: Отливали, стало быть?
МФ: Да. Отливал. И да, я пронес с собой водку с тоником. Но я все испортил, потому что думал, что эту номинацию будут объявлять намного позже. А потом, конечно же, уже нельзя вернуться на место вплоть до рекламной паузы. Так что я смотрел за сценой. И был смущен всем происходящим.

Будто точно рассчитав время, в этот самый момент МакЭвой возвращается из уборной.

ДжМ: И где это было?
МФ: На "Оскаре" - я пропустил момент победы Люпиты. Так что рядом с моей мамой был дублер [смеется] И Брэд Питт сказал, что он слышал, как все спрашивают: "Майкл Фассбендер? Где Майкл Фассбендер?" Неудачный выбор времени с моей стороны.




СДЕРЖАННАЯ ПОХВАЛА


МФ: Все было очень плохо. Узко здесь и кучеряво тут. И поскольку я убирал все это назад, всякий раз, как снимал повязку, волосы вдруг - пуфф - и превращались в стрижку маллет. Очень плохо. Хотя мне повезло, у меня была девушка. Понятия не имею, каким образом, потому что я еще и прыщавый весь был.

Это портрет актера в молодости, когда он был металлистом. И это был далеко не мимолетный этап. Фассбендер, выросший в ирландском Килларни и мечтающий о славе рок-звезды, до сих пор при случае тащится по AC/DC, Slayer или Megadeth. "Должен сказать, я не был достаточно хорошо. Нас было только двое: оба играли на гитаре, оба пели, и никто не хотел быть на вторых ролях", - вспоминает он. "Мы не могли найти басиста, равно как и барабанщика. Маленький городок". Подвижки случились, когда они с другом спродюсировали театральную постановку "Бешеных псов", в которой Фассбендер играл Мистера Пинка (когда Фассбендер рассказал об этом режиссеру "Бесславных ублюдков" Квентину Тарантино, "он взбесился. Но я подчеркнул, что это было ради благотворительности - мы не заработали ничего на его трудах!"). Будучи подростком, Фассбендер обслуживал столики в ресторане, которым управляла его мать, уроженка Северной Ирландии, и где его отец-немец работал шеф-поваром. Хотя он предпочел бы заведовать баром. "Я слишком гордый", - говорит он. "Будучи официантом, находишься во власти пола. А когда стоишь за стойкой бара, ты на своей территории. Нужно подождать, когда бармен подойдет и обслужит вас".

Когда он задумался о театральной школе, то искал программы, включающие в себя преподавание разных школ актерской игры. Это обучение стало основой его прорывной роли объявившего головку Бобби Сандса в фильме "Голод" - первом совместном проекте с режиссером Стивом МакКуином. Живя лишь на 600 калорий в день более десяти недель подряд, и без того худой актер похудел на 35 фунтов и усвоил важный урок от МакКуина. "Я слышал об этом, начиная с "Голода", - говорит он. "Однажды нас не станет, так почему бы не отпустить все это на самотек? Не бойся потерпеть фиаско, потому что это неизбежно произойдет, если ты действительно будешь искать. Поскольку временами ты сам не знаешь, чего именно ищешь".Для актера, мне кажется, очень важно подвергать себя опасности". После съемки сцены в фильме "12 лет рабства", где персонаж Фасбендера, плантатор Эдвин Эппс  насилует Патси, МакКуин обнаружил Майкла в бездыханном состоянии. "У меня случился приступ удушья. И я просто потерял сознание - секундное дело", - говорит Фассбендер. "Это была сцена изнасилования - далеко не самый приятный эпизод, и внутри Эппса бурлила масса всего, множество конфликтующих между собой эмоций. В основном, я не... напрягаюсь до такой степени. Хотелось бы, чтобы Стив не упоминал об этом".

Не удивительно, что Фассбендер воспользовался шансом показать свою более легкую сторону, сыграв странного, загадочного поп-певца в комедии "Фрэнк", которая должна появиться в кинотеатрах в августе. "Я бы с радостью снимался в комедиях почаще", - говорит он слегка задумчиво. "Вероятно, стоит так и сделать!"



РЫЦАРСКАЯ НЕЖНОСТЬ

ДжМ: У нас был Иэн, у нас был Патрик. У нас был парень, который позаботился обо всех других Людях Икс, он же Россомаха. Хью Джекман, чувак.

Как и предполагает название фильма, действие фильма "Дни минувшего будущего" разворачивается в разных периодах времени, и его актерский состав включает в себя Джекмана в роли Россомахи, Дженнифер Лоуренс в роли Мистик, а также два набора Чарльзов-Эриков: МакЭвой и Фассбендер, конечно же, и другая пара близких друзей - Патрик Стюарт и Иэн МакКеллен.

МФ: Да, мы с Иэном буквально разошлись как в море корабли. В своем трейлере я обнаружил приятную записочку - очевидно, это был трейлер Иэна до того, как я попал в него. И в ней было написано: "О, они полны решимости предотвратить нашу встречу. Очень жаль, что мы до сих пор так и не встретились". Но потом мы вместе поехали на "Комик-Кон", и это было здорово.
ДжМ: Я проходил мимо его трейлера, после того как... прошел пытку 17-совым наращиванием волос, мне кажется.
МФ: Чтобы вплести эти присоски?
ДжМ: Ага. Они были вот такой длины.

МакЭвой показывает на спину как раз на уровне чуть выше талии. В фильме, однако, его космы всего лишь до плеч.

МФ: Они еще не обрезали их тогда?
ДжМ: Так что я проходил мимо его трейлера с по-настоящему длинными волосами. И Иэн такой: "Дэеймс, Джеймс, зайди-ка. Джеймс! Мистер МакЭвой?". Я вошел и сел...
МФ: [пародируя МакКеллена] Джееееееееймс?
ДжМ: Внутри был Патрик, а Иэн сидел. Я присел на одну из ступенек прямо там, и он сказал: "Хочешь рыбных котлеток. Джеймс?" Я отказался. В общем, сижу я там и беседую с ними. А они такие милые, они всегда очень хорошо ко мне относились. И вдруг Иэн просто берет и кладет руки мне на лицо... и держит их там... оооооооочень долго так держит. Держал и поглаживал мое лицо минуты две с половиной. [Фассбендер смеется] И я позволил ему так делать. Это все равно что...
МФ: Да он - рыцарь!
ДжМ: Он - рыцарь, чувак, и еще он Гендальф, и гребаный Магнето, и удивительный человек! Я чувствовал запах рыбных котлет, он источал его все то время, пока поглаживал мое лицо. А Патрик просто молчал. Это было странно.
МФ: Они разыграли тебя. [смеется] По полной. Как только ты ушел из трейлера, они надорвали животы от смеха.





ГЕРОЙ РАБОЧЕГО КЛАССА


ДжМ: В первые пять-шесть-семь лет моей карьеры никто даже не знал, что я шотландец. Все думали, что я чопорный англичанин. Даже сами шотландцы. Потому что таким я был на телевидении и в кино. "Большая игра", костюмированные драмы, "Джейн Остин", "Искупление". Я сделал все правильно для себя  - меня бодрил тот факт, что я мог притворяться всеми этими сосунками, которые так раздражали меня до этого в моей жизни.

После внезапного расставания родителей МакЭвоя воспитывали бабушка и дедушка, жившие в бедном районе Глазго. "Обычно мы называли людей "недами" - безграмотными преступниками", - говорит он. "Время от времени я был недом, недом на грани". В средней школы он увлекся искусством и учителями музыки. "Я очень быстро превратился из неда в претенциозного типа, начав носить шерстяные жилеты и очки со стеклами вместо настоящих линз". Шанс, который выпал МакЭвою в 15 лет, возможно, отклонил его от курса, который вел к Королевскому флоту. Девять лет спустя, играя чопорного англичанина в оригинальной версии "Бесстыдников" канала BBC, он познакомился со своей будущей женой Энн-Мари Дафф, которая играла его девушку. Пока мы говорим, ее фото появляется на экране его iPhon'а. "Отлииииично", - говорит он. "Простите,  очень взволнован. Я только что постелил ковер в доме. Долгое время у меня не было ковра. У нас был очень пустынный дом в течение трех лет. Я очень-очень-очень рад. Зацените-ка это дерьмо". В 35 лет МакЭвой совершенно невозмутим в своем внутреннем счастье. "Я начал вить свое гнездышко лет с 24, приятель". С Дафф они по очереди заботятся о своем сыне, пока один из них работает, и усердно избегают атрибутов славы, отказываясь выставлять на публику их жизнь и отношения. "Ты просто выбираешь вещи, которые хочешь сохранить от всех, сохранить их ценность. А если продаешь их задешево, то они становятся дешевыми и для тебя самого".

И все же МакЭвой не настолько серьезен, каким может иногда казаться. Он гоняет на машинах и мотоциклах, когда позволяет время, время от времени напивается и любит сыграть какого-нибудь психически неуравновешенного негодяя. В этом месяце американские зрители увидят в кинотеатрах его обратную сторону, когда будут смотреть на МакЭвоя в роли развращенного шотландского полицейского в фильме "Грязь". И, не смотря на все свои победы на BAFTA, номинации и количество высокоинтеллектуальных ролей, МакЭвой до сих пор с удовольствием смакует свою главную роль в экшене 2008-го года "Особо опасен".

ДжМ: Это обалденный фильм, серьезно, я им восхищен. [смеется] И я целовал Анджелину, черт побери, Джоли! Да, у нас там кое-что было.
МФ: [Смеется] Ну вот опять, Джеймс! Опять! Ооооооо!
DETAILS: И что, на Ваш взгляд, обо всем этом думает Брэд Питт?
ДжМ: Я думаю, что он глубоко уверен, что его мужественности ничего не угрожает. Вероятно.




ПОД ПРИЦЕЛОМ

ДжМ: У меня было такое ощущение, что второй фильм гораздо более спокойный.
МФ: Да, ты прав, так и есть. Совершенно верно.
ДжМ: Первый  был достаточно перегруженным. В хорошем смысле. Но мы все равно было плохо знакомы с сутью блокбастера. Поэтому от "Первого класса" у нас был нехилый стресс.
МФ: Да, так и было, так и было
ДжМ: Тогда как в этом мы все вели себя, словно: "А знаешь что? Все будет в порядке. Мы по-прежнему усердно трудимся, чтобы фильм получился хороший, все равно пашем в поте лица, но рыдать по этому поводу мы не будем". Понимаете, о чем я?
МФ: Да. Я пойду отолью пока, но... пневматические ружья!
ДжМ: Мы с Майклом решили купить пневматическое оружие. Так что пошли и купили сразу двенадцать штук. Мы с Джен...
DETAILS: Вы с Дженнифер Лоуренс?
ДжМ: Джен - просто дьявол, чувак.
DETAILS: Вообще или в случае с пневматическим оружием?
ДжМ: Она дьявол периодически. Может заехать тебе кулаком, хорошо стреляет, может выпить как следует. Она - что надо! Люблю эту девушку.
DETAILS: Так она была третьим амиго с вами с Майклом?
ДжМ: Да, чувак. Ну, она и Ник Холт - они обалденные. С ними и еще с парочкой других мы устраивали войны с этими пистолетами на протяжении двух месяцев. Каждый раз выходя из трейлера, ты гарантированно получал удар в лицо, если не смотрел по сторонам. Был момент, когда Майкл сидел в своем трейлере, а мы с Джен пытались выбить дверь или пролезть через окно в крыше. Так что... да... Этот второй фильм оказался более расслабленным, чем первый. Классный. Грандиозный.


ТУМАН РАССЕИВАЕТСЯ

МФ: Я думал, что это я - немного сумасшедший. Но вот этот парень - просто шизик.
ДжМ: Нет, просто все мое сумасшествие сидит внутри, но когда выходит наружу, то проявляется вот так.
МФ: Помню, как во время съемок первого фильма мы в первый раз сели в ФВ Жук, чтобы добраться из студии в базовый лагерь. Джеймс рассекал по парковке в миллиметрах от припаркованных автомобилей, а я болтался на заднем сидении и думал: "Боже, да этот парень умеет водить!" А потом понял, что он просто сумасшедший, потому что он въехал ровненько в багажник припаркованного Лексуса. Разбил его и вылетел из своего Гольфа.
ДжМ: А когда я огляделся, был уже на расстоянии примерно в 10 футов, и оттуда увидел Майкла за рулем.
МФ: Меня перебросило через заднее сидение, головой я стукнулся о руль и там же и осел на водительском сидении. И думаю такой: "Если я здесь, то где же Джеймс?". Следующее, что он сделал, это спросил, лежа на земле: "Ты в порядке, приятель?"
ДжМ: Ну, теперь ты можешь похвастаться шрамом.

Фассбендер ставит стакан, хлопает рукой по столу, закатывает рукав и показывает сморщенный шрам на своем предплечье. Потом подтягивает штанину и демонстрирует полукруглое углубление размером с дюйм на своей голени.

МФ: Вот этот побольше. Я им горжусь.
ДжМ: У тебя два. Ого.

МакЭвой незамедлительно бормочет, что скоро ему надо быть дома, где нужно присмотреть за сыном. Но сначала они с Фассбендером начинают планировать встречу и свои следующие приключения: день, чтобы погонять на мотоциклах. ("Мы отлично себя чувствуем на двух колесах, и не особо хорошо на четырех", - заверяет Фассбендер). Скоро - решают они. Как только Фассбендер вернется из поездки в Ирландию.

ДжМ: Я всеми руками и ногами за.
МФ: Определенно.

Когда мы истощаем по четвертой пинте пива, я прошу прощения и удаляюсь отлить - к большому удивлению моих компаньонов.

МФ: Эй, может, нам просто уйти? Просто уйдем, он вернется, а тут один лишь диктофон.
ДжМ: [Смеется] А можно мне сигарету? Ты куришь?
МФ: У меня нет вредных привычек. Ты же знаешь, что тут все записывается.
ДжМ: Мы будем выглядеть так клево!





DETAILS: Super Friends: Michael Fassbender and James McAvoy

The actors are much more than costars: They're kindred spirits who run and race—and sometimes rage—together. Their latest onscreen reunion comes in this month's X-Men: Days of Future Past. Offscreen, they met in a North London pub for a drink-up and a few rounds of straight talk on superheroes, Shakespeare, snogging Angelina, and the meaning of true bromance.

Michael Fassbender: At some point everybody—well, not everybody, but a vast majority—has felt displaced for one reason or another. Going to high school, some people have glasses, other people have certain religious beliefs or sexual orientation. For whatever reason, they feel ostracized. I think the great thing about the X-Men series is that people everywhere can relate to it.

Fassbender sips from his pint of Sussex Bitter Ale as his close friend and costar James McAvoy takes over the job of explaining the appeal of their new $200 million–plus film, X-Men: Days of Future Past—both for audiences and for these two accomplished actors. It's early still at the Lord Stanley in North London, but in true pub-sermonizing fashion, McAvoy becomes instantly animated.

James McAvoy: People have been asking me a lot, "Why have superhero movies become so popular recently?" And they go, "Is it because they've become really serious and blah, blah?" I'm like, "No, it's not." For thousands and thousands and thousands of years, we've been telling stories about superheroes. Norse gods, mythical fuckin' Greek gods, Roman gods—Hercules? It sounds like fuckin' Wolverine, you know what I mean? We have been telling stories about superheroes and super-villains forever. This isn't some new thing that we now do and sell out for.

MF: That was good. [Claps] I'm in admiration.
JM: I just spent yesterday junketing.
MF: I missed out.
JM: By the end of junketing, you've got some really good bullet points.
MF: It sharpens the spear.
JM: It really does.
DETAILS: Mind giving us another bullet point?
JM: I've been watching X-Men cartoons since I was 14. I'm a huge fan. And that is true, but it's also something I said about 4 million fucking times yesterday.
MF: I get pissed off at myself because you're like, "God, I've said that so many times now," and you start to feel like you're insincere. But actually, you're just looking for a truthful answer. There's nothing devious or preconceived—for me, anyway.
JM: The only time that I am dishonest . . . when I make shit up or when I deflect . . . is when I'm being asked something that is—
MF: About somebody you don't like?
JM: Totally. Then I'm a lying bastard. I'm like, "Michael, he's one of the finest."
MF: He's like, "He's such a good guy." (Read more)



______________________________________

Специально для britishboys.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на блог обязательны. Please credit if you use

Источники: 1 / 2 / 3 / 4 /  
Просмотров: 11405 | Добавил: Tasha | Теги: интервью, Майкл Фассбендер, фотосессия, Details, Michael Fassbender, James McAvoy, Джеймс МакЭвой, photoshoot
Всего комментариев: 3
avatar
0
1 murlika • 02:40, 28.05.2014
Ташик, спасибо за перевод... пойду , отолью obhihikalas
avatar
0
2 Lili4ka • 23:10, 28.05.2014
Таша, спасибо за перевод! Потрясающее интервью - я на одном дыхании читала. Они такие разные, но каждый по-своему хорош, а вместе просто атомно-ядерная смесь. Очень рада, что они сохранили дружеские отношения и вне съемок фильма. И такая классная и непринужденная атмосфера интервью - класс cool
новое интервью "МакФасси"
сразу вспомнила фанфикшн ahahahaha ahahahaha ahahahaha
ЗЫ И фотосет и закадровое видео мегооргазменное inlove
avatar
0
3 Tasha • 23:55, 28.05.2014
сразу вспомнила фанфикшн
ahahahaha ahahahaha *перекрестилась*
avatar