Главная » 2013 » Ноябрь » 15 » Том Хиддлстон пробует новую технику интервью с ребятами из Smosh. Осторожно, уморительно смешно!
01:05
Том Хиддлстон пробует новую технику интервью с ребятами из Smosh. Осторожно, уморительно смешно!


(+ ВИДЕО С РУС.СУБТИТРАМИ) Не знаем, живы ли еще вы и жизнеспособны ли мышцы ваших животов после "пижамной вечеринки" Тома Хиддлстона и Джоша Горовица, но... готовьтесь к новому убойному видео. Во время продвижения фильма "Тор 2: Царство тьмы" двое хипстеров из издания Smosh испробовали на Томе новую технику ведения интервью. Суть такова: интервью у актера они берут по очереди, зачитывая запланированные вопросы (о, какие это вопросы!), но пока один говорит, второй корректирует его действия через наушник... и тут уже абсолютно ничего запланированного не ждите. Мама дорогая, чего они только не навытворяли за восемь минут! Дикий отжиг что интервьюеров, что интервьюируемого должен запомнится надолго. Обещаем.

Одна из надписей в начале видео гласит: "Возможно, это будет самое классное интервью всех времен и народов". Начинаем проверку...

Мальчик в клеточку: Я буду зачитывать вопросы с листа, потому что я - не профессиональный интервьюер.
Том: Хорошо, понятно.



Мальчик в сером: Придумай себе лажовую фамилию.
Мальчик в клеточку: Начни с какого-нибудь очень неловкого рукопожатия.



(+++) HD СКРИНКАПСЫ / SCREENCAPS

Мальчик в клеточку: Привет, меня зовут Йен Членоон.
Том: Как, говоришь, твоя фамилия?
Мальчик в клеточку: Йен Членоон. Ну вот, ты улыбаешься.
Том: Это у меня сумасшедшая фамилия. Хиддлстон

Мальчик в сером: Поковеркай его фамилию.

Мальчик в клеточку: Тебя когда-нибудь дразнили Киддлстоном?
Том: Никогда.
Мальчик в клеточку: Может, Киднистоном? (дословно - камни в почках). Или это уже слишком?
Том: Да нет, мне даже нравится, если честно.

Мальчик в клеточку: Как думаешь, ты больше бронист, белибер (поклонник Джастина Бибера) или твайхард (поклонник Сумеречной Саги)?
Том: А что такое "бронист"?

Мальчик в сером: Кто победил бы в драке - Локи или киборг Джордж Вашингтон?
Том: Киборг Джордж Вашингтон.
Мальчик в сером: Да, у него глаза-лазеры, а Локи просто невероятно красив. Локи такой красавчик.



Мальчик в сером: Закашляйся.

Том: Ты в порядке, чувак?
Мальчик в клеточку: Я в порядке.

Мальчик в сером: Выпей воды.

Том: Может, водчики?

Мальчик в сером: Покашляй в стакан.

Том: Прости, не хотел, чтобы мое имя...
Мальчик в клеточку: Хочешь попить?
Том: Да, это отличая мысль. Давай.



Том: Откуда это?

Мальчик в сером: Скажи ему, что у тебя может быть герпес.

Мальчик в клеточку: Что ж, сейчас ты мог заразиться герпесом.
Том: Хорррррошо.
Мальчик в клеточку: Прости.
Том: У меня никогда раньше не было герпеса.
Мальчик в клеточку: Ну, попробовать нужно все в жизни.
Том: Ну да, люди часто говорят - всегда ищи новые ощущения.
Мальчик в клеточку: Особенно если дело касается герпеса.

Мальчик в клеточку: Загадай ему загадку с южным акцентом.

Мальчик в сером: Сколько пальцев я поднял?
Том: Э-э-э-э-э... В настоящий момент ни одного.

Мальчик в клеточку: Том ошибается.

Мальчик в сером: Неправильный ответ. Я спрятал один поднятый, ты не увидел его!




Мальчик в клеточку: Может, попробуешь угадать, кто такие "бронисты"?
Том: От слова "брателла"?
Мальчик в клеточку: Нет.

Мальчик в сером: На каждый вариант произноси звук неправильного ответа.

Том: Брауни... Рони... Руни... Брони... Бро... Бро... Бро... Бро-кто-то-там... Это что-то связанное с?.. Ну ясно, это неправильный ответ.

Мальчик в сером: Спроси его, кто более привлекательный.

Мальчик в сером: Кто из нас более сексуальный?
Том: Ой, ну это все равно что выбирать между двумя детьми.
Мальчик в сером: Ничего подобного, потому что мы не твои дети.

Том: Брони... Брони-Хони...

Мальчик в сером: Притворись, что ты пукнул и пытаешься это скрыть. Отмахивай от себя.

Том: Пони...

Мальчик в сером: За спинку стула.

Том: Ты в порядке, чувак?
Мальчик в клеточку: Все в порядке.



Мальчик в сером: Что ты делал все то время, пока был заперт в стеклянной клетке, чтобы они отвели тебя в туалет сходить по-большому?

Мальчик в клеточку: Пока он говорит, дотронься до его носа и скажи "Пуп" (to poop - ходить по нужде по-большому)

Том
: А они не водили.
Мальчик в сером: Пуп!



Мальчик в клеточку
: А ты можешь сейчас прочитать рэп про "Тор: Царство тьмы"? Я задам ритм.

Мальчик в сером: Отбивай ритм с какими-нибудь нелепыми звуками.

Том: Это история про двух мальчиков из Асгарда...

Мальчик в клеточку: Спроси, может ли он спеть балладу о...

Мальчик в сером: ... о твоих ненастоящих волосах.
Том: А на какую мелодию? Какая у тебя любимая баллада?
Мальчик в сером: Из "Титаника"
Том: "Каждую ночь в своих снах я скучаю по тебе, я чувствую тебя..."




Мальчик в сером: Попроси его изобразить такое же выражение лица, как на постере во время ответа на следующий вопрос.

Мальчик в клеточку: Ты можешь изобразить такое же лицо, как на постере, когда я задам тебе этот следующий вопрос?
Том: Ладно. Я тут выгляжу как полный псих. Ну давай, я попробую. Смеется... Эхехехехе
Мальчик в клеточку: Что бы ты предпочел - чтобы на тебя напали двадцать тараканов размером с медведя или один медведь размером с таракана?
Том: Эхехехехе... что за глупый вопрос?



Мальчик в сером: Расскажи мне очень медленно о том, как ты стал таким мерзким?

Мальчик в клеточку: Притворись, что у тебя оргазм.

Том: Вау!

Мальчик в клеточку: Следующий вопрос.

Том: "Тик-Так"?

Мальчик в сером: Притворись, что это какашки смурфиков.

Том: Всегда так здорово освежиться.
Мальчик в клеточку: Знаешь, это голубой "Тик-Так". Мне нравится представлять, что это какашки смурфиков.
Том: Как мило!

Мальчик в сером: Попробуй забросить их ему в рот.

Мальчик в клеточку: Нет, нет. Это было бы слишком просто. Я попытаюсь забросить их тебе в рот. Договорились?
Том: Договорились. Да! Вот как надо!








Том: "Пуп!"
Мальчик в сером: Давай еще раз.
Том: "Пуп!"

Мальчик в клеточку: Сделайте с другим звуком.

Мальчик в сером: Давай с другим звуком. Давай еще раз, но с другим звуком... Продолжай издавать разные звуки.

Мальчик в клеточку: Скажи, что это ужасный звук.

Мальчик в сером: Это был просто ужасный звук.
Том: Сделать другой?
Мальчик в сером: Да.

Мальчик в сером: Протяни руку и потрогай его рубашку.

Том: Что?
Мальчик в клеточку: Что это за ткань?

Мальчик в сером: Называй абсолютно неправильные варианты.

Том: Это хлоп...
Мальчик в клеточку: Это?... Погоди-ка, погоди. Не говори мне.
Том: Это что-то вроде классики.
Мальчик в клеточку: Кашемир?
Том: Нет?
Мальчик в клеточку: Кожа?

Мальчик в клеточку: Дотронься до его кадыка.



Мальчик в сером:
Он настоящий?
Том: Да.
Мальчик в сером: Докажи. Сделай вот так... Ага, и правда настоящий.

Мальчик в сером: А сейчас попроси его изобразить Натали Портман.

Мальчик в клеточку: А сейчас можешь изобразить выражение лица Натали Порман как на этом постере и ответить вот на такой вопрос?
Том: Руку она держит вот так...
Мальчик в клеточку: После того, как ты сыграл Локи...



Мальчик в клеточку: Ты хорошо справился.

Мальчик в сером:
Обними его еще раз.


Том: Спасибо большое.
Мальчик в клеточку: Спасибо тебе.
Том: Спасибо, чувак.

Мальчик в сером: Прикоснись к его волосам. И не отпускай его какое-то время.

Мальчик в клеточку: Я сейчас на носочках стою. Потому что ты очень высокий.
Том: О-о-ой, ну спасибо большое.




Мальчик в сером:
Ну, ладно. Тогда спасибо.

Мальчик в клеточку: Резко уйди.

Мальчик в сером: Пока.
Том: Пока. Ну ладно... я немножко хочу пить и... не знаю, что сейчас делать. Что там за вопросы? "Почему Крис Хемсворт - такой красивый мужчина?" Ну...

БОНУС:
Loki Interview Prank BONUS



Мальчик в клеточку: Ты завидуешь Крису Хемсворту из-за того, что он целовал Натали Портман?
Том: Э-э-э-э-э... Нет, нет...

Мальчик в сером: Почему? Продолжай спрашивать, почему.

Мальчик в клеточку: Почему?
Том: Все это постановка. Постановочный поцелуй, а не настоящий.
Мальчик в клеточку: Почему?
Том: Это притворство.
Мальчик в клеточку: Но я думал, это было по-настоящему.
Том: Знаю. Но так устроен кинематограф.

Мальчик в сером: Изобрази, что ты очень расстроен.

Мальчик в сером: Снова тайное рукопожатие. Ты помнишь?

Мальчик в клеточку: Спроси, что случилось с его волосами?

Мальчик в сером: Что случилось с твоими волосами? Мне нравится такая прическа, как здесь.
Том: Прости, чувак. Это не мои настоящие волосы.

Мальчик в клеточку: Изобрази, будто ты вышел из себя.

Мальчик в сером: Тебе же так идет эта прическа!!!

Том: Брони... Болони... Макарони... Брателлы с макаронами....

Мальчик в сером: Очень приятно было. Ты хорошо справился. А у меня вопросы были непростые. Ой, а ты высокий. И красивый.  Вне экрана.
Том: Да ты тоже...
Мальчик в сером: Ой, спасибо.

Мальчик в клеточку: Ты знаешь, что у тебя есть рога?
Том: Да.
Мальчик в клеточку: А можно сказать, что ты... похотливый? (игра слов "horn" - рога, "horny" - похотливый)

Мальчик в сером:
Смейся, смейся, смейся!
Мальчик в сером: Попроси его прочесть вопрос, потому что ты слишком нервничаешь.

Мальчик в клеточку: Ты можешь прочесть вот это?
Том: Да. Ясно. "Что такое "Тор"? Это очень интересный вопрос.

. . .

Мальчик в клеточку: Это последнее твое интервью на этом джанкете?
Том: Да. И на самом деле, было очень весело. Делать вот такие лица - это гораздо интереснее, чем говорить: "Ну, Локи, он..."
Мальчик в клеточку: У тебя очень хорошо получилась Натали Портман.
Том: Спасибо.

"Серьезно, Том. Мы всегда рады покорчить с тобой рожи в любое время дня и ночи"



Но на этом веселые приключения Тома Хиддлстона в промотуре "Тора 2" не заканчиваются...

ВИДЕО С СУБТИТРАМИ*



*перевод и субтитры выполнены группой Smosh Вконтакте
администрация britishboys.ru за корректность и правильность ответственности не несет :)

______________________________________

Специально для britishboys.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на блог обязательны. Please credit if you use

Источник/ 2 / 3 /
Просмотров: 2671 | Добавил: Tasha | Теги: Thor: The Dark World, Том Хиддлстон, Tom Hiddleston, Тор 2: Царство тьмы, Thor 2 Promo, интервью, Interview
Всего комментариев: 3
avatar
3
1 Фейхоа1 • 14:19, 15.11.2013
Том продолжает отжигать по полной программе. ahahahaha Интересно, а еще с каким-нибудь актером было такое уморительное и искрометное промо? hm
avatar
1
3 ammelee • 16:29, 15.11.2013
На моей памяти не было... aga
avatar
1
2 lenusin • 15:38, 15.11.2013
Я ржала!!!
Том, конечно, молоток! Так удивил своей стойкостью ко всему происходящему!!! cool
avatar