Главная » 2013 » Сентябрь » 9 » Том Хиддлстон о дружбе с Бенедиктом Камбербэтчем и его замене в фильме "Багровый пик" Гильермо Дель Торо
17:45
Том Хиддлстон о дружбе с Бенедиктом Камбербэтчем и его замене в фильме "Багровый пик" Гильермо Дель Торо


Торонто: В пятницу было объявлено, что Том Хидлстон будет сниматься в роли, которая раньше числилась за Бенедиктом Камбербэтчем, в готической мелодраме Гильермо Дель Торо "Багровый пик" . Однако это событие не стало причиной неприязни и не отразилось на дружбе между звездами.

«Дело в том, что мы очень хорошие друзья, и как только Гильермо предложил мне эту роль, я позвонил Бенедикту и рассказал ему об этом. Его ответом было: "Превосходно!", -рассказывал Хиддлстон BuzzFeed в пятницу. "Так что, он меня благословил на эту роль!" 

Как только Камбербэтч - о его выходе из фильма было объявлено в конце августа - дал отмашку, Хиддлстон согласился на роль.

"Как это происходит, мне прислали сценарий в совершенно новой редакции около двух недель назад",- объясняет Хиддлстон. "Я знаю Миа (Васиковска), у нас с ней много общих сцен, и я очень хорошо знаю Джессику Честейн. Я встречал Гильермо раньше.И мы все поклонники работ друг друга. И все сказали: "Да!" Я очень, очень взволнован! Съемки будут проходить здесь, в Торонто, в феврале."

Сейчас в Торонто Хидлстон занимается продвижением другой готической мелодрамы - фильма Джима Джармуша "Выживут только любовники", где помимо него снимались Миа Васиковска, Тильда Суинтон и Антон Ельчин. Мы спросили у Антона Ельчина , который в течение интервью сидел ближе остальных звезд,  у кого из двух  звездных англичан более сумасшедшая фанбаза. Ельчин работал и с Хиддлстоном, и с Камбербэтчем ( "Стартрек: Возмездие") и отвечал, с осторожностью лавируя в вечном противостоянии Хиддлстон  vs. Камбербэтч. "Ох, я не знаю,- сказал он, пожимая плечами , и  Хиддлстон рассмеялся. "Забавно, - продолжил Антон, - но я пропустил все пресс-конференцеи, посвященные "Стартреку", потому что столько вложил в эту роль, что даже говорить о ней тяжело. Это была странная битва, я веду один легион, а Бенедикт другой."
"Однажды мы бились вместе,- говорит Хиддлстон.- В "Боевом коне."


 *****
 TORONTO — Tom Hiddleston is taking over Benedict Cumberbatch’s role in Guillermo Del Toro’s gothic romance film Crimson Peak, it was announced on Friday, but there’s no bad blood between the two English stars.

"The thing is we’re really good friends, and as soon as Guillermo called, I called Benedict and I said this is happening, and he was like, ‘Amazing!’” Hiddleston told BuzzFeed on Friday, soon after the news was announced. "So, I had his blessing.”

Once Cumberbatch — whose exit from the movie was announced in late August — gave the thumbs up, it was an easy decision.

"As these things do, they sent me the script about two weeks ago and it was a very new draft,” Hiddleston explained. "I know Mia [Wasikowska], who I’ll be playing with very closely, and I know Jessica Chastain very well. I’ve met Guillermo before. And we are all admirers of each others’ stuff. And everyone said yes! I’m really, really excited about it. I’ll be shooting here in Toronto in February.”

Hiddleston is in Toronto at the moment to promote another gothic romance, Jim Jarmusch’s film Only Lovers Left Alive, which co-stars Wasikowska, Tilda Swinton, and Anton Yelchin. Having worked with both Cumberbatch (on Star Trek Into Darkness) and Hiddleston, Yelchin — who was sitting next to the latter star during the interview — was asked which Englishman had a crazier fan base.

Yelchin played it safe, punting on the eternal Hiddlestoners vs. Cumberbitches question.

"Oh I don’t know,” he said, shrugging as Hiddleston laughed. "It’s funny, I missed all of Star Trek press because I was working so it’s hard for me to say. it’d be a funny battle, you leading one legion and Benedict the other.”

"We rode into battle together once upon a time,” Hiddleston said, "in War Horse.”


Перевод: Shevaree, специально для britishboys.ucoz.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения, указание авторства и активная ссылка на блог  /  сайт  обязательны. Please credit if you use


Просмотров: 1706 | Добавил: Shevaree | Теги: Выживут только любовники, Стартрек.Возмездие, Benedict Cumberbatch, Том Хидделстон, Tom Hiddleston, Бенедикт Камбербэтч
Всего комментариев: 0
avatar