Главная » 2014 » Июнь » 23 » "Я и правда не знаю, как сыграть обычного парня" - Роберт Паттинсон в интервью The Huffington Post
20:00
"Я и правда не знаю, как сыграть обычного парня" - Роберт Паттинсон в интервью The Huffington Post


Большую часть текущего месяца Роберт Паттинсон потратил на общение с прессой, рассказывая о новом фильме Дэвида Мишо "Ровер" (The Rover) - постепенно нагнетающем атмосферу триллере, сконцентрированном в равной степени на грязи, запекшейся крови и нигилизме. В этой связи Роберт уже успел появиться на обложке журнала The Hollywood Reporter, дал интервью  BuzzFeed, The Daily Beast, Джимми Киммелу,.. пока очередь не дошла до "The Huffington Post". "В теории это выглядело неплохо", - говорит актер о бесконечном потоке СМИ, умолкая. К счастью, актерская игра в фильме, который он сейчас рекламирует, - пока лучшее, что было в его карьере. "Мне кажется, многие хотят играть понятные роли, я - нет", - говорит он о перспективах своей карьеры. "Я не думаю, что обладаю общепринятой эмоциональной реакцией на те или иные вещи. Поэтому я и правда не знаю, как сыграть обычного парня...". В чем еще Роберт Паттинсон признался изданию, читайте ниже.

Ты работал со множеством невероятных режиссеров: Дэвид Мишо, Вернер Херцог, Дэвид Кроненберг и Оливье Ассайас в скором времени. Какой опыт ты приобретаешь после этого?
Роберт Паттинсон: Это похоже на школу. Мне кажется, это именно то, что я делаю. Думаю, многие актеры знают, какими талантами обладают, и работают с режиссерами, которые помогают сделать что-то конкретное, чего они точно хотят. Я же понятия о своих способностях не имею! Я лишь надеюсь, что, если буду работать с Херцогом или Кроненбергом, что-то произойдет.

Твою игру в "Ровере" сопровождает множество статей с заголовками, в которых сказано, как далеко позади этот фильм оставляет "Сумерки" для тебя. Но "Сумерки" закончились уже два года тому назад, и после "Космополиса" и так было понятно, что "Сумерки" ты оставил далеко позади. Тебя раздражает подобная интерпретация?
Роберт Паттинсон: Думаю, раздражают моменты, когда меня об этом спрашивают определенные люди. Вроде: "Как ты относишься к тому, что все воспринимают материал иначе?" Это даже немного оскорбительно. "Так ты хочешь сказать, что все, что я делал раньше, - дерьмо? Ну спасибо, чувак!" Я постоянно забываю, как мало люди на самом деле знают обо мне. Чувствуешь, что дал такое множество интервью, но большинство людей смотрели только пару фильмов. В лучшем случае! А то и вообще видели твое имя только в таблоидах. Об этом немного забываешь, когда находишься в эпицентре происходящего.

После премьеры в Каннах так много людей говорило о том, что ты пел в фильме "Pretty Girl Rock", что казалось, это будет какой-то грандиозный момент. Но это угнетающий и меланхоличный эпизод. Удивляет ли тебя в принципе реакция, которую вызывала эта сцена?
Роберт Паттинсон: Единственное, о чем я думал - проводятся параллели между моими персонажами из-за всех этих "сумеречных" вещей. И хотя я боялся именно этого, на деле оказалось все не так. Очевидно, люди заострили на этом внимание, потому что посчитали сцену неким комментарием.

Разве? Не знаю, почему они должны были так подумать.
Роберт Паттинсон:  Потому что людям нравятся подобные вещи. Я всегда читаю отзывы критиков, и очень многие любят, когда фильм подмигивает сам себе, это указывает на зацикленность на самом себе. Кто захочет этого? Сумасшествие! Так что мне не хотелось, чтобы это казалось зацикленностью. Хотя мне понравилось. Самая забавная часть фильма - это когда в него врезается эта песня. Да так громко. Знаете тех парней, которые перемонтировали трейлер "Сияния" (прим.пер.: Имеется в виду стебная версия, которая полностью меняет концепцию оригинала. К примеру "Что было бы с фильмом "Сияние", если бы это оказалась романтическая комедия? >>>)? Так вот фильм как будто вдруг превращается именно в такой момент.

Ты и правда читаешь рецензии?
Роберт Паттинсон: Да. Сам не знаю, почему. Очень трудно понять, делаешь ли ты все правильно. Думаю, после чтения приходит некоторое понимание. Но иногда просто невероятно, как все может обернуться против тебя. Странная штука. В итоге ничему не учишься и тихо ненавидишь отрицательные рецензии. И даже хорошие не можешь вспомнить.

К слову о чтении о самом себе: недавно обсуждалась информация о том, что твою кандидатуру рассматривают на роль Индианы Джонса. Каким образом ты узнаешь о нелепых слухах, подобных этому? Оповещение Google?
Роберт Паттинсон: Во время пресс-тура. Понятия не имею. Клянусь, это делают люди, которые знают, что это вызовет тонных плохих статей обо мне. За одной совершенно случайной и безосновательной статьей последует еще 50, в которых меня полностью размажут. В то время как я вообще ничего такого не говорил!

К настоящему моменту ты уже некоторое время находишься на виду, но тебя все еще удивляет количество фабрикуемой о тебе ложной информации в прессе?
Роберт Паттинсон: Это и правда сумасшествие. В моем случае это одни и те же истории, снова и снова. Независимо ни от чего. Я пытался найти способ больше не появляться на страницах таблоидов, но я просто не знаю, как это сделать. Я думал, что если не попадаться фотографам, то они и сделать ничего не смогут.

Нет, это не имеет значения.
Роберт Паттинсон: Да, они размещают в статьях фотографии пятилетней давности.

Похоже, у тебя довольно эклектичные вкусы. Ты когда-нибудь играл в актерскую игру, когда одну роль делаешь для всех, а одну - для себя?
Роберт Паттинсон: Я даже не до конца уверен, как это работает. Я видел, как другие актеры пытаются так делать, либо снимаются в одном крупном студийном фильме за другим, но это просто внезапно заканчивается. Так что я не уверен, каковы правила игры. Я лишь полагаю, что есть, по крайней мере, одна гарантия исполнения желаний в вашей жизни - множество вариантов работы с тем, кто считается героем. В таком случае, даже если кино ужасное, ты знаешь, что произойдет что-то хорошее.

 
The Huffington Post: Robert Pattinson is tired. The 28-year-old has spent the better part of the last month doing press for David Michôd's "The Rover," a slow-burn thriller that's caked in equal parts dirt, dried blood and nihilism. Pattinson has appeared on the cover of The Hollywood Reporter. He's done interviews with BuzzFeed, The Daily Beast, Indiewire, Jimmy Kimmel and, now, The Huffington Post. "It was good in theory," Pattinson said of the press gauntlet, before trailing off.

Fortunately, the performance Pattinson is promoting is one of his best yet. He plays Rey in "The Rover," a simple-minded criminal who gets left for dead by his brother in post-apocalyptic Australia and then goes on a journey of revenge with Eric (Guy Pearce), a man also wronged by Rey's sibling.

"I think lots of people want to do stuff that's relatable, and I want to do stuff that's unrelatable," Pattinson said of his career outlook in general. "I don't think I have particularly normal emotional reactions to things. So trying to play someone who is just a normal guy ... I don't really know how to do it."

HuffPost Entertainment spoke to Pattinson at the Bowery Hotel in Manhattan about "The Rover," his relationship with tabloid media and the never-ending cycle of rumors about his career.

You've worked with these incredible directors: David Michôd, Werner Herzog, David Cronenberg and, soon, Olivier Assayas. What are you gleaning from those experiences?
It's just going to school. I think that's exactly what I'm doing. I think a lot of actors know what they have in them, and they kind of work with directors who help them do the specific thing that they already want. I have no idea what I have! I'm just kind of hoping something will happen if I work with Herzog or Cronenberg.

A lot of coverage surrounding your performance in "The Rover" is couched in headlines about how this film puts "Twilight" behind you. But "Twilight" was two years ago, and it felt like "Cosmopolis" already "put 'Twilight' behind you." Does that narrative get annoying?
I guess when certain people ask me, it's kind of annoying. Like, "How do you feel about everyone seeing stuff differently?" It's kind of insulting. "So you're saying all the stuff I did before was shit? Thanks, man!" I always forget how little people actually know you. You feel like you've done so many interviews, but most people have just seen a couple movies. Maybe! Or just seen you in a tabloid or something. You kind of forget that when you're in the center of it.

So much was made about you singing "Pretty Girl Rock" after the Cannes premiere that I expected it to be a much bigger moment. But it's kind of subdued and melancholy. Did the response that scene received surprise you at all?
The one thing I was thinking was that there was some kind of meta, breaking-the-fourth-wall thing happening, because of all the "Twilight" stuff. But it's really not that, and that's the one thing I was afraid of it being. Obviously people started bringing it up thinking it's a comment on something.

I guess? I don’t know why they would think that.
Because people love all that stuff. I always read film reviews, and so many always love it when the movie is winking at itself and it's being self aware. Who wants that? It's crazy! So I didn't want it to seem like it was self aware. I like it, though. When the song cuts in, that's the funniest part. It's so loud. He's skipping behind Guy afterward. Do you know those guys who recut "The Shining" trailer? It's like suddenly the movie becomes that moment.

Do you actually read reviews?
Yeah. I don't quite know why. It's so difficult to figure out if you're doing the right thing. I guess there's some way of knowing after reading, sort of. But sometimes it's just incredible how opposite everything can be. It's bizarre. You learn absolutely nothing after, and you just hate bad reviews. You can't even remember the good ones.

On the topic of reading things about yourself: There was a story recently that claimed you were being sought for Indiana Jones. How do you find out about ridiculous casting rumors like that? Google alerts?
On the press tour. I had no idea. I swear it's people who know it's going to generate tons of bad publicity for me. There will be one totally random article not based on anything, and then there are 50 afterwards totally slamming me. It's like, "I didn't even say anything!"

You've been in the public eye for a while now, but does it still surprise you how much false information is published about you?
It's really crazy. With me as well, it's the same stories again and again and again. No matter what. I was trying to figure out a way to not be in tabloids anymore, and I just don't even know how to do it. I thought if you don't get photographed then they can't do anything.

No, it doesn't matter.
No, they put, like, five-year-old photographs in articles.

You seem to have very eclectic tastes. Do you ever worry about playing a movie-star game, where you do one for them and one for you?
I'm not entirely sure how it works. I've seen other actors who try to do that, or just done studio movie after studio movie, and then suddenly it just ends. So, I don't really know what the game is. I just kind of think if there's at least one element that you can guarantee is going to bring some kind of fulfillment to your life -- which is in a lot of ways working with someone who is just kind of a hero -- than even if the movie is terrible, you know something [positive] will happen just to say you did it.




_____________________________

Специально для britishboys.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на блог обязательны. Please credit if you use

Источник: huffingtonpost.com
Просмотров: 655 | Добавил: Tasha | Теги: Robert Pattinson, The Huffington Post, Роберт Паттинсон, интервью, Interview, The Rover
Всего комментариев: 5
avatar
1
1 Фейхоа1 • 01:22, 24.06.2014
"Я постоянно забываю, как мало люди на самом деле знают обо мне. Чувствуешь, что дал такое множество интервью, но большинство людей смотрели только пару фильмов. Об этом немного забываешь, когда находишься в эпицентре происходящего."
Хорошо, что не забывает совсем, а то недолго и зазвездиться, учитывая ажиотаж во время промо туров. aga

"В итоге ничему не учишься и тихо ненавидишь отрицательные рецензии. И даже хорошие не можешь вспомнить."
И напрасно. Похвала - это очень хорошо, если она звучит не из уст коллег по фильму во время промо, но критика дает стимул к развитию и самосовершенствованию, просто надо не комплексовать, обижаться и злиться, а извлекать уроки, учиться.

"Я пытался найти способ больше не появляться на страницах таблоидов, но я просто не знаю, как это сделать. Я думал, что если не попадаться фотографам, то они и сделать ничего не смогут."
Имхо, проще договориться о сотрудничестве - ты им пару эксклюзивных съемок/фоток, они тебе относительно спокойствие в другом случае, в итоге и волки сыты, и овцы целы. А эта игра в невидимок и извечная игра в прятки-догонялки только подстегивает охотничий азарт папсов.
avatar
2
2 Tasha • 03:26, 24.06.2014
или, как вариант, пользоваться трюком, к которому прибегают Камбербэтч и Гарфилд с Эммой, и использовать ситуацию во благо если не себе, то тем, кто нуждается во внимании
avatar
0
4 Фейхоа1 • 14:03, 24.06.2014
"За" обеими руками. И уж если его так коробит, что папсы на нем деньги зарабатывают, то пусть эти фотки принесут пользу нуждающимся в поддержке, при этом ему это ни копейки не будет стоить. Эмма с Эндрю вообще отлично справляются с аналогичными ситуацией. Вот и брал бы с таких коллег пример.
cool
avatar
1
3 murlika • 13:39, 24.06.2014
а мне кажется. что Робу не хватает поддержки, одиночетво тоже накладывает отпечаток, когда не чувствуешь тыл за собой, по-этому и не уверенность в чем-то, даже вот желание просто спрятаться, Андрюха с эмкой вместе проходят этот путь...а Ро один...так что пора искать подружку...как Сэмка Клафлин...счастлив до безумия.
avatar
0
5 Фейхоа1 • 14:10, 24.06.2014
Наверняка не хватает, тем более, что малшик в принципе не страдает от излишней самоуверенности. Но и с подружкой они прятались не меньше. Имхо, они выбрали не самый лучший вариант для защиты приватности своей жизни, в результате получив и более агрессивное поведение папсов. Если с новой подружкой так же будут по кустам сигать, то ситуацию это не улучшит, если только они не превратят это в увлекательную игру. Как показывает наблюдение за нашими прочими инглишами, чем проще и с бОльшим юмором, доброжелательностью относишься к подобным издержкам публичной профессии, тем самому же проще и окружающим приятнее.
А вот Сэмка и Эмма с Эндрю действительно молодцы! Так держать! cool
avatar