Главная » 2014 » Июнь » 10 » Промо фильма "Ровер" (Rover) в Сиднее: Роберт Паттинсон на встрече "Вопрос/ответ" / Q&A at Sydney Film Festival, 08.06.2014
16:20
Промо фильма "Ровер" (Rover) в Сиднее: Роберт Паттинсон на встрече "Вопрос/ответ" / Q&A at Sydney Film Festival, 08.06.2014

Мы продолжаем знакомить вас с австралийским промо фильма "Ровер" (Rover). 08 июня 2014 года в Сиднее на Sydney Film Festival состоялась встреча с прессой и фанатами "Вопрос/ответ" / Q&A  Роберта Паттинсона, Гая Пирса, Дэвида Мишо и Лиз Уотс. Все ждут именно таких неформальных встреч, ибо актеры после премьеры уже расслаблены и более откровенны. Когда началась встреча, сразу весь австралийский интернет наполнился чириканьем с Твиттера. Фанаты, да и маститые журналисты делились своими впечатлениями онлайн. Кто-то заметил, что Роб и Гай постоянно переглядывались, хихикали, строили рожицы на какие-то вопросы, в общем веселились, и народ заключил, что эти два товарища конченные пошляки :) ну, они еще Джеймса МакЭвоя не слышали :) Роб поделился впечатлением своего друга после просмотра фильма. Друг сказал ему на полном серьезе, что "Роб наконец-то в этом фильме сыграл самого себя" :) вот плакать или смеяться с этого английского юмора? :)) Фото отчет и заметки из твиттера читаем и смотрим под катом 

06-08.06.2014 -  SYDNEY FILM FESTIVAL

 08.06.2014 - ВСТРЕЧА "ВОПРОС-ОТВЕТ" / QUESTION & ANSWER







ЛЮБИТЕЛЬСКИЕ ФОТОГРАФИИ / FAN PICS











За перевод спасибо нашим друзьям с сайта tsfair.ru

Твиттер

@sydfilmfest: Гай Пирс сказал, что он верит видению Дэвида Мишо, и скажет «да» очередной работе с ним; он планирует сказать «нет» всем другим.

@TheIrisAU: Дэвид Мишо: «Роберт Паттинсон ближе всех подошел к тому представлению, что было у меня насчет этого персонажа, нежели кто-то другой из тех, кто проходил прослушивание».

@sydfilmfest: Мишо сказал, что Роберт Паттинсон естественно влился в своего персонажа Рэя, как он и хотел на прослушивании.

@sydfilmfest: Прослушивание Паттинсона длилось 4 часа, Маргарет спросила его, было ли это пыткой, но он нашел это «удовлетворительным».

@TheIrisAU: «Видеть замечательных актеров, воплощающих все это в жизнь, для нас было невероятно волнующе», - Дэвид Мишо.

@sydfilmfest: Паттинсон вызывает смех, когда говорит, что был последним, кто посмотрел «По волчьим законам»; Мишо сказал, что он вообще на «Сумерки» уже опоздал.

@sydfilmfest: Пирс сказал, он создавал своего персонажа, основываясь на идее, что он животное; он изучал поведение собак.

@TheIrisAU: «Все, что делал Роб, было забавным», - Дэвид Мишо.

@sydfilmfest: Паттинсон сказал, что мог слышать жужжание мухи во время показа в Каннах; на Сиднейском кинофестивале аудитория более живая.

@sydfilmfest: Мишо сказал, они отлично повеселились на съемочной площадке; он начал думать, что снимает высоко коммерческий фильм.

@sydfilmfest: Мишо сказал, «Ровер» был последним фильмом, снятым на 35-мм пленку, обработанным в Австралии.

@TheIrisAU: «Наша странная удаленность сделала этот опыт действительно тяжелым, но прекрасным», - Дэвид Мишо.

@sydfilmfest: Мишо и Паттинсон согласились, что локация у хребта Флиндерс с его жарой, изоляцией и мухами, была большим вызовом для них.

@TheIrisAU: Как вы выстраивали вашу химию? – На самом деле мы выстраивали это во время работы. Мы знали друг друга довольно хорошо до начала съемок.

@sydfilmfest: Паттинсон: жара была «безумной». Местные жители все казались опасными, как будто они находятся «в розыске», но они были очень «милыми».

@TheIrisAU: Не странно ли пользоваться акцентами в фильмах, Роб? – Это вроде как весело, вы должны попробовать.

@TheIrisAU: Мир и пейзажи этого фильма действительно рассказывают, как Гай Пирс подошел к своему исполнению и как он сыграл своего персонажа.

@TheIrisAU: «В конечном счете, самым проблемным, как всегда, было быть просто убедительным», - Гай Пирс.

@TheIrisAU: «Работать с режиссерами, которые понимают, что они делают, это такое облегчение… самая важная вещь на съемочной площадке – это честность».

@Roaford: Дэвид сказал, что первый раз, когда он встретился с Робом в «Сохо», он пил колу и кофе, куда положил 18 кубиков сахара.

@Roaford: Друг Роба сказал ему после просмотра фильма: «Это первый раз, когда ты играешь себя!».

@Mel452: Смех Роба из-за слов о том, что жители Марри – это преступники, которых ищет МИ-6.

@Mel452: Дэвид сказал, что прослушивание Роберта в его доме в ЛА длилось 4 часа, после встречи с ним в «Сохо», еще задолго до того, как стало известно, что «Роверу» быть.

@Mel452: Роб встретился с Дэвидом последним из всей команды «Blue Tongue Films» (Нэш, Джоэль и Спенсер). Он «действительно» хотел стать частью «Blue Tongue Films».

@Drawde_C: Кто-то спросил, как бы он чувствовал себя в мире, подобном миру «Ровера». Роб сказал «плохо».

@Drawde_C: Его любимой сценой была та, которая шла перед тем, когда они входят в дом, в самом конце. (Попытка не спойлерить).

@ksupporting: Он говорит о том, что зрители в Каннах были такими тихими во время просмотра фильма, не то, что люди прошлой ночью, которые смеялись во время сцен Рэя.

@Drawde_C: Роб сказал, что все выглядят как убийцы, потому что очень жарко и сухо там, где они снимались.

@Drawde_C: Когда спросили что сложнее, съемки фильма, где больше безмолвных сцен или съемки фильма, где есть сцены с небольшими диалогами, но где все же больше языка тела, Роб и Гай Пирс оба сказали, что это зависит от самого фильма.

@Drawde_C: Насчет акцентов, Роб все еще говорит со странным английским акцентом. Как будто все еще ждет, что начнутся съемки.

@Drawde_C: Во время съемок одной из сцен в их обувь забивалось много больших колючек. Гай Пирс заявил, что они были больше похожи на шипы. После каждого дубля они сравнивали, сколько собрал в своей обуви каждый из них.

@Drawde_C: Когда Гай Пирс говорит о смене власти между собаками в стае, он говорит: «Любой, у кого есть собаки, знает это». Роб улыбается и кивает.

@Drawde_C: Спросили о его творческой группе друзей, он сказал, что такие все еще остались в Лондоне, но связь с ними стала немного слабее. Такого рода связь – вот что и привлекло его к фильмам «Blue Tongue».

@Drawde_C: Что ему понравилось в сценарии – огромная предыстория, не раскрытая, так что у него была полная свобода в этой роли.

@Drawde_C: Это было так мило, когда он говорил о разнице в реакции зрителей на Сиднейском кинофестивале и в Каннах. Он запутался, какой это был день, и ему пришлось спросить у Дэвида Мишо: «Это было прошлым вечером, да?».

***
Tweets
- @sydfilmfest: #InsidetheRover: Guy Pearce says he trusts David Michôd's vision, and will say yes to working with him again; he plans to say no to others.
- @TheIrisAU: David Michod "#RobertPattinson came closer to what I envisioned for the characters than anyone who auditioned' #insidetherover
- @sydfilmfest: #InsidetheRover: Michôd says Robert Pattinson naturally got the character of Rey just like he wanted it in the audition. #SydFilmFest
- @sydfilmfest: #InsidetheRover: Pattinson's audition was four hours long, Margaret asks him if it was torture, but he found it "satisfying.” #SydFilmFest
- @TheIrisAU: "To see great actors bring it all to life us exhilerating" - David Michod #InsideTheRover #RobertPattinson #GuyPearce
- @sydfilmfest: #InsidetheRover: Pattinson draws laughs when he says he was the last to see ANIMAL KINGDOM; Michôd said he was late to TWILIGHT. #VividIdeas
- @sydfilmfest: #InsidetheRover: Pearce says he based his character on the idea that he's an animal; he studied the way dogs behave. #VividIdeas
- @TheIrisAU: "Everything Rob did was hilarious" - David Michod on #RobertPattinson #insidetherover #TheRoverSydney
- @sydfilmfest: #InsidetheRover: Pattinson says you could hear a pin drop during the screening at Cannes; whereas the #SydFilmFest audience was more lively.
- @sydfilmfest: #InsidetheRover: Michôd says they had fun on the set; he began to think he was making a highly commercial film. #sydfilmfest #vividideas
- @sydfilmfest: #InsidetheRover: Michôd says #TheRover was the last 35mm film to be processed in Australia. #sydfilmfest #vividideas
- @TheIrisAU: "Our weird remoteness made the experience really tough but wonderful' David Michod #insidetherover #RobertPattinson #GuyPearce
- @sydfilmfest: #InsidetheRover: Michôd and Pattinson agree the Flinders Range location with its heat, isolation and flies was a big challenge. #sydfilmfest
- @TheIrisAU: Q: how did you build on chemistry? A: you really just build on the work. We knew each other well before filming #GuyPearce #RobertPattinson
- @sydfilmfest: Pattinson: the heat was "insane.” The local residents all seemed dangerous, like wanted men, but they were "lovely.” #InsidetheRover
- @TheIrisAU: Q: is it weird to put on an accent in films, Rob. A: it's kind of funny, you should try it #RobertPattinson
- @TheIrisAU: The world and landscape of the film really informed how #GuyPearce approached his performance and how to play his character.#insidetherover
- @TheIrisAU: "Ultimately the most challenging thing, always, is to just be convincing " - #GuyPearce #insidetherover #RobertPattinson
- @TheIrisAU: 'Working with directors who understand what ur doing is such a relief...most inportant thing is honesty on set" #GuyPearce #RobertPattinson
- @Roaford: David said he first met Rob at Soho house and he had a can of coke and a coffee which he put 18 sugars into.
- @Roaford: Rob's friend told him after he saw the movie "it's the first time he's played himeself" lol #InsidetheRover #sydfilmfest
- @Mel452: Bless Rob for outing a Maree resident who is wanted by the MI6. Brought huge laughs. #InsidetheRover #sydfilmfest
- @Mel452: David said that R's audition at his house in LA was for 4hrs, after meetin him at Soho long b4 TR was ever going to happen. #InsidetheRover
- @Mel452: Rob met David last out of all the @bluetonguefilms team eg Nash, Joel and Spencer. He 'really' wants to part of BTF #InsidetheRover *hehe*
- @Drawde_C: Someone asked how he would fare in a world like in The Rover. R said badly.
- @Drawde_C: His favourite scene was the one before they go into the house towards the end. (Trying not to spoil)
- @ksupporting: He was talking how the audience in Cannes it was so quiet during the movie whereas people from last night were laughing at Rey's scenes
- @Drawde_C: R said everyone looked like murderers because it was so hot and dry where they filmed.
- @Drawde_C: When asked what's harder, wordy films or films with little dialogue & more body language, R and GP both said it depends on the film itself.
- @Drawde_C: About accents, R still finds doing English accents weird. It's as if he's still waiting for filming to start.
- @Drawde_C: They kept getting large prickles stuck in their shoes during one of the scenes. GP said they were more like thorns. After each take they'd compare how many prickles they each got in their shoes.
- @Drawde_C: When GP was talking about the power shift between dogs in a pack, he said, "anyone who has dogs will know this" R smiled and nodded.
- @Drawde_C: Asked about his creative group of friends, he said he still has that in London but it's a little looser now. That kind of bond was what drew him to Blue Tongue films.
- @Drawde_C: What he loved about the script was the enormous backstory with no context, so he had free reign over the part.
- @Drawde_C: It was cute when he was talking about the difference in audience reaction between SydFilmFest and Cannes. He got confused about what day it was and had to ask DM, "It was last night, right?"
- Drawde_C: After saying he wouldn't fair well in a world like in TR, DM said he thinks R would be ok because he basically survived on white bread & BBQ sauce while filming.

***

Pattinson who oozed his own brand of effortless cool, didn’t mention the T-word. Discussing The Rover, he said filming in the outback was”beautiful” but there was buzz of a different kind.

"The second you wake up, you have like 700 flies on your face and its so insanely hot,” he said, a laugh.

'I also met this bar man who told me he was part of Anonymous and on the run from M16... and then there was the extra who claimed he assassinated (John F) Kennedy in 1967,' he said. 

Michod is part of Australian film collective Blue-Tongue Film which includes Joel Edgerton and his brother Nash, Kieran Darcy-Smith, Spencer Susser and Luke Doolan. Pattinson revealed that he 'hunted down' the members of the mini-Aussie movement because of a strong desire to work with them. 

'David was actually the last of the Blue-Tongue guys I had met,' he said. 'I was actively seeking to break into his group of friends.'

It seems to have paid off, with a 'totally random' meeting with Michod and a four hour audition landing him the role. 

'Nash (Edgerton) wanted me to meet with him and I hadn't seen any of the Twilight films, so I had no idea who I was meeting,' said Michod. 'I really liked his physical demeanor and just the way he was... He had a can of coke in front of him and a cup of coffee which he added six sugars to.'

Pattinson's performance is being hailed as 'career redefining' but the media-shy star has shrugged off the praise and pressure of audience opinions.

'If I don't like something, I don't give a s**t about what the audience thinks anyway,' he laughed. 'A friend of mine watched the movie last night and was like "Wow, this is the first time you've played yourself".'

__________________________________________
Специально для britishboys.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на блог обязательны. Please credit if you use
Категория: БУДНИ АНГЛИЙСКИХ БОЙФРЕНДОВ | Просмотров: 1951 | Добавил: murlika | Теги: Ровер, Robert Pattisnon, promo interview, Сидней, Sydney, Роберт Паттинсон, Sydney Film Festival, Q&A, The Rover, промо-интервью
Всего комментариев: 2
avatar
0
1 sakyra • 10:46, 12.06.2014
все в футболках, а Роб в трех одежках ahahahaha
спасибо за перевод
avatar
0
2 Tasha • 22:21, 12.06.2014
вот плакать или смеяться с этого английского юмора?
ну как-то действительно неоднозначно. тут даже английский юмор как таковой поплыл obhihikalas
avatar