Главная » 2016 » Июль » 27 » Комик-Кон 2016: Презентация 4 сезона сериала "Шерлок" ( Sherlock), Сан-Диего, 24 июля 2016 года
10:50
Комик-Кон 2016: Презентация 4 сезона сериала "Шерлок" ( Sherlock), Сан-Диего, 24 июля 2016 года

24 июля состоялась такая ожидаемая для всех фанатов сериала "Шерлок" (Sherlock) панель с участием Бенедикта Камбэрбэтча, Аманды Абингтон и продюсеров/режиссеров Марка Гейтисса, Сью Верчью и Стивена Моффата. На панели "Шерлока" на Комик Коне в Сан-Диего (Comic-Con Internationa at San Diego Convention Center) создатели сериала не делились многочисленными подробностями о том, что нас ждет в очередном 4-м сезоне сериала, однако, Марк сказал, что будущий сезон будет самым мрачным из всех. Ну-ну, мы уже в предвкушении... Kомпания BBC во время Comic-Con 2016 представила дебютный тизер четвертого сезона сериала Sherlock (Шерлок), главную роль в котором играют Бенедикт Камбербэтч (Шерлок Холмс) и Мартин Фримен (доктор Ватсон). Роль одного из злодеев Конан Дойла досталась актеру Тоби Джонсу, а Эндрю Скотт вернется к роли Мориарти. Создатели обещают захватывающее приключение, которое раскроет тайну появления Мориарти на всех экранах Лондона в конце третьего сезона, а также немного разъяснит события специального новогоднего эпизода The Abominable Bride (Безобразная невеста). "Что-то грядет. Все, что они знают, подвергнется испытанию", - официальный слоган сезона. Фото и видео с панели смотрим под катом  

КОМИК-КОН 2016 / COMIC-CON 2016 
 Comic-Con Internationa at San Diego Convention Center

ШЕРЛОК / SHERLOCK
4сезон


A brand new trailer for Sherlock series 4 has dropped at San Diego Comic Con. Featuring Moriarty, new villain Toby Jones and lots of exciting action it’s a thrilling look at what the cast have promised is the darkest season of Sherlock yet!

Тизер четвёртого сезона «Шерлока» (Sherlock) с субтитрами



БЕНЕДИКТ КАМБЕРБЭТЧ / BENEDICT CUMBERBATCH

Sherlock Panel - Hall H -San Diego Comic-Con - July 24, 2016


Сью Верчью, Аманда Аббингтон, Бенедикт Камбэрбэтч, Стивен Моффат, Марк Геттис

ew.com: Sherlock is set to return for its first full series in almost three years and the creators promise that the show will be back darker than ever.

While speaking at the EW lounge at San Diego Comic-Con, the creative team behind the BBC hit was shy about giving too many details about the upcoming episodes, but did offer a slight tease. "It’s no spoiler: We explicitly said it is the darkest season yet and still obviously full of laughs and fun, but is generally tonally dark,” said co-creator Mark Gatiss, who also stars as Mycroft Holmes.

Part of the show’s dark tone could be the result of the return of Moriarty (Andrew Scott). The classic Sherlock adversary was previously presumed dead, but the end of series 3 saw him seemingly return. Fellow creator Steven Moffat weighed on how this possible resurrection would affect Sherlock (Benedict Cumberbatch). "He is very surprised because Moriarty is definitely dead, and he’s probably thinking, ‘What a gratuitous cliffhanger, the man shot himself in the face,’” he joked.


At Comic-Con 2016, Benedict Cumberbatch tells Access Hollywood about bringing the super-secretive "Sherlock" to Comic-Con. Plus, why was he humbled when he met Wimbledon champ Andy Murray earlier this summer?

 


БЕНЕДИКТ О СЪЕМКАХ С СОБАКОЙ В 4 СЕЗОНЕ "ШЕРЛОКА":

1. Пес, (смеется), бедный пес... Он очень милый, но крайне медлительный.
2. Предполагалось, что мы должны были бежать за ним и при этом следить, чтобы Мэри не упала на асфальт. 
3. А вышло совсем наоборот)
4. Он был словно статуя. Большая, пускающая слюни статуя)))


БЕНЕДИКТ О ФАНАТАХ НА КОМИК КОН В САН-ДИЕГО

1. Я вышел, увидел большую очередь людей и спросил: "Это что? Для чего? Сегодня какой-то ивент?"
2. - "Нет, это на завтра. Вы будете принимать в нем участие завтра".
3. И я сказал: "Что?! Так сколько они здесь находятся? Целый день?! Целый день на жаре?! У них есть вода?"
4. - "Да, у кого-то есть, у кого-то нет, знаете..."
5. И я спросил: "Они что, собираются провести на улице всю ночь?" - "Да".
6. "Я могу к ним подойти поговорить? И тут охранники начали переглядываться..."
7. Я это к тому, что у нас может что-то получится, только если вы этого захотите. И черт, я это сделал!
8. Я хотел встретиться со всеми этими людьми, потому что это ОНИ, те, кто сделал все это возможным. Все дело в таких людях, все дело в них! 


At the Sherlock panel the cast teased 3 words for Sherlock series 4 – Thatcher, Smith and Sherrinford!


24.07.2016 - ПАНЕЛЬ СЕРИАЛА "ШЕРЛОК"

Full panel video.



SHERLOCK Comic Con 2016 Panel Fan Questions (Pt2)
 - Benedict Cumberbatch, Mark Gatiss


О чём говорили на панели "Шерлока"?

Марк: До конца съёмок осталось две недели, включая съёмки важной сцены во вторник.
Стивен: Несмотря на то, что Шерок гений, он учится и меняется. Вы можете сами убедиться, читая рассказы, что он меняется, он развивается. Тем не менее, пальто Шерлока не изменится никогда. Бенедикт добавляет, что иногда пальто нужно снимать, зрителям это очень нравится.

Аманда: Четвёртый сезон станет самым мрачным, это будут своеобразные эмоциональные американские горки.

Бенедикт: Чувствуешь сильное волнение, читая сценарий, так здорово видеть эволюцию персонажей, особенно в 4 сезоне.

Марк: Несмотря на то, что будет много драматических моментов, юмора будет, как и прежде, много.

Аманда говорит, что она прочитала бы файлы Магнуссена на месте Джона.

Моффат говорит о том, как он любит врать: Я говорю, что вру. Затем я вру. И люди при этом ещё и обижаются на меня!!

Марк: Сначала все удивлялись, как Холмс будет без газовых ламп, а теперь удивляются, как он может обойтись без айфона.

Что можно ожидать от Майкрофта в новом сезоне?
Марк: Пудингов будет поменьше.

Бенедикт опять заладил о том, что в "Невесте" у него была замечательная стрижка, которую так легко укладывать: Здорово было перекинуть мостик между двумя эпохами, но в викторианской эпохе было гораздо проще укладывать волосы.

Аманда: Я люблю играть Мэри. Она острая на язык, жёсткая, прекрасный персонаж.
Аманда: Все персонажи "Шерлока" с изъяном, это вызов для всех актёров сериала.

Марк шутит: Концовка "Невесты" предполагает, что викторианское время и есть настоящая реальность.
Стивен: Ага, может, они и в 1940-е заодно перенесутся?

Марк: Персонажам необходимо решать какие-то вопросы, вот их отношения и развиваются.
Марк: Майкрофт на самом деле заботится о "Шерлоке", но он не знает, как это выразить.

Бенедикт и Аманда: Было тяжело работать с бладхаундом, временами он вообще не хотел двигаться. 

Аманда: С ребёнком тоже было тяжело.
Аманда: Девочка очень красивая, но её всё время тошнило на меня.

Марк шутит: Пятого сезона не будет, но будет шестой!
Бенедикт: Почему все полагают, что они переживут 4 сезон?

Аманда сравнила беременную Мэри со слонихой, Марк и Стивен при этом захихикали и согласились. 

Бенедикт о своих родителях в сериале: Я люблю своих родителей и было настоящим удовольствием поработать с ними. Они так хороши в своей профессии. 

Сью: Стивен и Марк были так счастливы, снимая сцену на водопаде в "Невесте".
Марк: Это был необыкновенный момент.

Стивен: Ну, я понятия не имею, будет ли этот сезон последним. Я такого никогда не говорил. Это журналисты придумали. Мы надеемся, что продолжим снимать, мы хотели бы продолжить.

Бенедикт: Шерлок гораздо страннее Стрэнджа. Странно.

Ведущий спросил, сможет ли Шерлок отказаться от своей холодной социопатической стороны ради какого-то человека? Бенедикт начал отвечать с того, что вся натура Шерлока заключена в его характере, а закончил тем, что "любовь побеждает всё".

Бенедикт: Проблемы Шерлока с наркотиками будут темой 4 сезона.
Главные имена сезона: Тэтчер. Смит. Шерринфорд.

Бенедикт: Спасибо всем фанатам за то, что стояли ради нас в очередях, за ваши косплеи. Вы скромные и дарите вдохновение, мы вас любим.

(с) перевод VFBS_club






Chris Hardwick is the Moderator of the Sherlock Panel at San Diego Comic Con 2016

 






Who Got To Go To Comic-Con? - #SDCC - Sherlock


Benedict got to go to Comic Con, so did Steven, Mark and Sue but how did they decide who else got to go? 

BENEDICT CUMBERBATCH | SDCC 2016 | MUST-SEE Interview!


Benedict Cumberbatch | Inspirational words to young actors | 
2016 SDCC Timey Wimey Fandom Show








_________________________________

Специально для britishboys.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на блог обязательны. Please credit if you use
Источник 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 /  / 9 / 10 / 11 / 12
Категория: БУДНИ АНГЛИЙСКИХ БОЙФРЕНДОВ | Просмотров: 2559 | Добавил: murlika | Теги: Шерлок, 4 сезон, Comic-Con 2016, Бендикт Камбербэтч, season 4, Комик Кон, Сан Диего, Benedict Cumberbatch, Sherloсk, San Diego
Всего комментариев: 0
avatar