Главная » 2013 » Декабрь » 17 » Колин Фаррелл рассказал на шоу Эллен ДеДженерес о своих отношениях с Элизабет Тейлор и о не состоявшейся карьере в ирландском бойз-бэнде
17:49
Колин Фаррелл рассказал на шоу Эллен ДеДженерес о своих отношениях с Элизабет Тейлор и о не состоявшейся карьере в ирландском бойз-бэнде

Колин Фаррелл является любимчиком у журналистки и шоумена/вумен? Эллен ДеДженерес. Самые яркие и веселые передачи с Колином заслуга их обоих: Эллен задает не тривиальные вопросы, а актер полностью раскрепощается и выбалтывает все самое интересное из его жизни. На передаче от 16 декабря 2013 года Колин Фаррелл рассказал о своих платонических отношениях с Элизабет Тейлор и о том, как могла бы сложиться его карьера, если бы его взяли в один из ирландских бойз-бэндов, когда ему было 17-18 лет. Анонс шоу и перевод отрывков из передачи смотрим и читаем под катом 

video platformvideo managementvideo solutionsvideo player

В интервью ДеДженерес 37-летний Фаррелл говорит о Тейлор, которая скончалась в 2011 году: "Я обожал ее, она была необыкновенной, необыкновенной женщиной." Колин и Элизабет никогда не снимались вместе, а познакомились в 2009 году. Фаррелл приехал в известную лос-анджелесскую клинику Cedars-Sinai, где появился на свет его второй сын Генри. В лифте он столкнулся с менеджером актрисы, рассказавшим ему, что ей сделали операцию на сердце.

Фаррелл вспоминает: "Я попросил передать от меня привет и сказал, что она наверное даже не знает, кто я. На что менеджер ответил: "Нет-нет, она вас знает". Я пожелал ей скорейшего выздоровления. А через несколько дней, вернувшись домой с Генри, я подумал о Элизабет и позвонил своему пресс-секретарю с просьбой, чтобы он заказал для нее цветы. А он отвечает: "Забавно, потому что как раз сейчас я смотрю на орхидею, которую тебе прислала Элизабет Тейлор".


По словам актера, после этого обмена любезностями он захотел встретиться с кинодивой лично и попросил пресс-секретаря организовать встречу. Колин рассказывает: "Мне удалось с ней увидеться, и это было начало нашего общения продолжительностью в полтора или два года. Для меня она была чем-то вроде романтического увлечения - последнего на сегодняшний день. Но только в моих мыслях, не в буквальном смысле."

Как рассказал Фаррелл, они с Тейлор были близкими друзьями и могли полночи говорить по телефону. Актер признался даже, что несмотря на 44-летнюю разницу в возрасте был не против стать восьмым в списке мужей Элизабет, но его мечты так и не сбылись.

***
Farrell, who has talked about his friendship with Taylor before, told Ellen DeGeneres on Monday's Ellen that he actually counts the late actress, who was 44 years his senior, as his "last kind-of-romantic relationship."
"I just adored her," the Saving Mr. Banks star said about the iconic actress, who died in 2011. "She was a spectacular, spectacular woman."

Farrell never worked with Taylor, but they ended up meeting after the birth of his second child, Henry. Farrell was at Los Angeles' Cedars-Sinai Medical Center for the birth in 2009 and happened to run into Taylor's manager by the elevator, who informed him that La Liz was there having a stent put in her heart.

"I said, 'Will you tell her I said hello, she probably won't know who I am.' And they go, 'No, she knows who you are,' and I went, 'Wow, cool. Well, tell her I said hello and I wish her the best,' and they said, 'Will do,'" Farrell recalled happily to Ellen.

"So I got home a few days later with Henry and I was thinking about Elizabeth and how she was doing, and I called my publicist and I said, 'I bumped into some people of Elizabeth Taylor's...could I send her some flowers?' And my publicist said...'That's funny because I'm looking at an orchid from Elizabeth Taylor for you." "I'll say!" Farrell agreed as the audience reacted excitedly. "I said, 'Wow, that's amazing.'" "I said, 'Well, send that bad boy over to the house and can I still get the flowers?' And it came with a hand written note from her. I then cheekily about a week later said, 'Listen is there any chance I can go...and see her?'"

His publicist made some calls and "I got to have an audience with her and that was the beginning of a year and a half or two years of what was a really cool...it was kind of like the last—it feels like in my head, not her, I'm projecting, but the last kind of romantic relationship I had.
"Which was never consummated," he quickly added.

But the two, both night owls apparently, did have their share of 2 a.m. phone conversations, and they became great friends. "I wanted to be number eight, but we ran out of road," Farrell joked, a reference to the seven men she married over the years (including Burton, whom she married twice). And that's not the only time when Farrell's life could have taken an unexpected direction. In fact, it turns out he almost went in a One-Direction direction once!

video platformvideo managementvideo solutionsvideo player

На программе Колин сделал и еще одно признание. Оказывается, карьера актера могла сложиться по-другому, ведь в юности он ходил на прослушивание в один из бойз-бэндов: "Я тогда танцевал в дублинском ночном клубе в кожаных брюках и симпатичной черной маечке."

На вопрос телеведущей о том, есть ли у него фото, Фаррелл ответил: "Ну да, есть... Хотя, вообще-то, нет...  Может быть, в следующий раз принесу."

***
Describing it as his "Plan F," Farrell also revealed to Ellen that he auditioned for a boy band when he was 17 or 18 years old.

"I was dancing in a nightclub in Dublin with a pair of leather pants and a nice rubber black T-shirt as you..."
"Do we have a picture of that?" Ellen interrupted.  "Well, we do but..." replied, looking at the audience, "we don't. Maybe I'll bring that next time."

Перевод статьи  с портала uk.eonline.com взят с ресурса spletnik.ru, большое спасибо!









________________________________________
Специально для britishboys.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на блог обязательны. Please credit if you use
Категория: БУДНИ АНГЛИЙСКИХ БОЙФРЕНДОВ | Просмотров: 910 | Добавил: murlika | Теги: Колин Фаррелл, previews, Ellen DeGeneres Show, video, анонс шоу, tv show, тв-шоу, Colin Farrell, The Ellen Show
Всего комментариев: 2
avatar
1
1 murlika • 18:01, 17.12.2013
Лиз, женщина. конечно, шикарная была в любом возрасте, но слава Богу . что у Коляна с ней были просто романтические отношения... obhihikalas
avatar
1
2 Фейхоа1 • 16:55, 18.12.2013
Ты опасалась внебрачных детей? obhihikalas
avatar