Главная » 2014 » Ноябрь » 18 » Джеймс МакЭвой получил награду "лучший киноактер" на церемонии Scottish BAFTAS 2014 в Глазго, Шотландия, 16.11.2014
15:06
Джеймс МакЭвой получил награду "лучший киноактер" на церемонии Scottish BAFTAS 2014 в Глазго, Шотландия, 16.11.2014

16 ноября 2014 года в Глазго, Шотландия, прошла очередная церемония награждения Scottish BAFTAS 2014 в отеле Radisson Blu Hotel. Джеймс МакЭвой с женой Энн-Мари Дафф и режиссер фильма "Грязь" Джон С.Бейрд прошлись по красной дорожке, отсэлфились с фанатами и дали интервью. Джеймс, который сыграл главную роль в фильме "Грязь"( Filth), был выдвинут на номинацию "Лучший киноактер", фильм "Грязь" имел три номинации - "Лучший киноактер", "Лучший кинорежиссер" и "Лучший художественный фильм". Та-дамм! И награду получает в номинации "Лучший киноактер" Джеймс МакЭвой! Поздравляем и желаем еще больших успехов во славу Шотландии! Фото и видео-отчет с церемонии смотрим под катом   


ДЖЕЙМС МАКЭВОЙ / JAMES MCAVOY

SCOTTISH BAFTA 2014

James McAvoy attends the British Academy Scotland awards at Radisson Blu Hotel on November 16, 2014 in Glasgow, Scotland 

КРАСНАЯ ДОРОЖКА / RED CARPET


 



 
 

 
 



ФОТОКОЛЛ / PHOTOCALL


 
 



с женой Энн-Мари Дафф


dailyrecord.co.uk: McAvoy, who won for his role as corrupt policeman Bruce Robertson in the film adaptation of Irvine Welsh’s novel Filth, also revealed the moment he showed his wife Anne-Marie the film which includes a rape scene.

He said: "I remember the first time I showed her it. It was me and my wee sister and her. We were in New York at the time. It was a very rough cut of the film we screened on a 12” telly.

"She was quite upset for the right reasons. Not because she was angry. She was moved by it more than anything because she knew through all the bluster and comedy that he was mentally ill.

"It's a film about mental illness told with an energy and verve that’s not common in working class movies.”

McAvoy, 35, told the Record he’ll next star in the Hollywood reboot of Frankenstein, with Daniel Radcliffe as Igor, before reprising his role as Charles Xavier in the upcoming sci-fi film X-Men: Apocalypse.

Despite global fame, McAvoy, 35, said: "It is always nice for an actor to get any award as any validation for the work that he does is useful for an actor

"It is an industry that knocks your confidence a lot.

"It’s especially nice when that award comes from your own city, your own country and your own people and also the people for whom I made this film as well is a big deal.”

***
МакЭвой, который победил в номинации «Лучший киноактер» за свою роль коррумпированного полицейского Брюса Робертсона в экранизации романа Ирвина Уэлша «Грязь», рассказал о том, как он показал данный фильм, содержащий сцены насилия своей супруге Энн-Мэри. 

Он сказал: "Я помню первый раз, когда я показал ей его. Был я, моя младшая сестра и она. В то время мы были в Нью-Йорке. Фильм был в черновом монтаже".

"Она была очень расстроена, и не без основания. Не потому, что она рассердилась от увиденного. Она была сильно тронута, потому что она понимала, что за всей этой разухабистостью и комедией скрывается психически больной человек".

Тридцатипятилетний МакЭвой сказал: "Для актера всегда приятно получить любую награду, как признание работы, которую он делает, это полезно для актера".

"Особенно приятно получить данную награду из вашего родного города, своей страны и народа, а также людей, для которых я снялся в этом фильме, это большое дело".

перевод Галина Какоткина специально для vk.com/welovejamesmcavoy

НА СЦЕНЕ / ON STAGE

BAFTA Scotland 2014 BEST ACTOR FILM - James McAvoy



 

ПРЕСС-РУМ / PRESS ROOM



АФТЕПАТИ / AFTER PARTY



Джуди Мюррей, Гэри Ламот, Джеймс МакЭвой, Энн-Мари Дафф 



Из "Твиттера" продюсера фильма "Грязь" Кена Маршалла:

Ken Marshall @Kensteelmill: McAvoy up to his flaming sambuka games. I think I've burnt all my nose hairs @BAFTAScotland (МакЭвой со своими пламенными играми с самбукой. Я думаю, что я сжег все свои волоски в носу.)


______________________________________
Специально для britishboys.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на блог обязательны. Please credit if you use
Источник 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6  
Категория: БУДНИ АНГЛИЙСКИХ БОЙФРЕНДОВ | Просмотров: 1096 | Добавил: murlika | Теги: лучший шотландкий актер, Джеймс МакЭвой, BAFTA Scotland, James McAvoy, Glasgow, Шотландия, Best Actor Film, Scotland, Грязь, Глазго
Всего комментариев: 1
avatar
0
1 nikele • 21:58, 19.11.2014
Молодечик, Джеймс! cool
avatar