Главная » 2013 » Октябрь » 3 » "ДОРОГА ГРОМА": Последние новости от Чарли Бьюли, Мэтта и Стивена с ресурса IndieGoGo
16:11
"ДОРОГА ГРОМА": Последние новости от Чарли Бьюли, Мэтта и Стивена с ресурса IndieGoGo

НОВОСТИ от LaReineMargot

ОБРАЩЕНИЕ ОТ ЧАРЛИ, МЭТТА И СТИВЕНА

Последние два месяца были сравнимы с вихрем и уже так много сделано. Работа, преданность делу, самоотверженность, бесконечные sweat equity (акции пота), и всё это в смеси с экстраординарной поездкой, поспособствовали к успешному начинанию для нашего фильма. Маленькие поселения (деревни) и могущественные города стали частью нашей семьи - "Дорога Грома". Это напоминает нам прекрасную цитату президента Кеннеди: "Нам нужны люди, которые могут мечтать о вещах, которых никогда не было". ("We need men who dream of things that never were".) 

Мы рады сообщить вам, что создатели сайта IndieGoGo, начиная с воскресенья (29 сентября), прибавляют нам дополнительные 2 недели, чтобы помочь достичь цели и собрать средства на фильм. Это даст возможность нашим крупным спонсорам, которые совсем недавно спустились к нам на борт, внести свой вклад. Мы так польщены и смущены поддержкой и помощью всех вас, кто так щедро жертвуют свои кровно заработанные доллары для создания этого фильма. 

Недавно нам прислали речь с церемонии вручения дипломов, которая побудила нас задуматься о более высоком уровне жизни, мудрости, глубокомыслия. Ниже мы приводим заключительные фразы. 

«Как и полагается вознаграждению, полноценная жизнь является результатом, заслуженным бонусом. Так происходит, когда думаешь о более значимых вещах. Покоряйте гору не для того, чтобы водрузить на нее свой флаг, а для того, чтобы принять вызов, насладиться воздухом и открывшимся видом. Поднимайтесь на нее, чтобы увидеть мир, а не для того, чтобы мир увидел вас. Едьте в Париж, чтобы побывать в Париже, а не для того, чтобы поставить очередную галочку в вашем списке и поздравить себя с тем, что везде побывали. Практикуйте свободу воли и творческое, независимое мышление не ради удовлетворения, которое они вам принесут, но ради добра, которое они принесут окружающим, остальным 6.8 миллиардам и тем, кто придет после них. И тогда вам откроется великая и загадочная правда человеческого существования, которая состоит в том, что альтруизм - лучшее, что вы можете сделать для себя. К тому же, самые приятные радости жизни приходят только с осознанием того, что ты особенный… ведь все мы таковыми являемся.» 

Мы всегда знали, что проиграем, и это может стать величайшим возвращением нашей компании в истории. 

Никогда не сдавайтесь. Никогда. 

Наше Спасибо, 

Стивен, Мэтт и Чарли! 


***
The last two months have been a complete whirlwind and so much has been accomplished. The work, commitment, dedication, and endless sweat equity put towards getting our film off the ground has been quite an extraordinary journey for us all. It takes a village....and what a mighty village we have in our THUNDER ROAD family. We are reminded of a beautiful quote from President Kennedy...."We need men who dream of things that never were…". 

We are excited to announce that Indiegogo has extended our goal deadline by 2 additional weeks beginning Sunday at 11:59pm. This will accommodate some of our larger donors that have recently come on board to make their contributions. We are so honored and humbled by the support and encouragement from everyone who has so generously contributed their hard earned dollar to the making of this film. 

We were recently sent a commencement speech that moved us to a new level of life, wisdom, thoughtfulness, and understanding. We've copied the final remarks below. 

"As accolades ought to be, the fulfilled life is a consequence, a gratifying byproduct. It's what happens when you're thinking about more important things. Climb the mountain not to plant your flag, but to embrace the challenge, enjoy the air and behold the view. Climb it so you can see the world, not so the world can see you. Go to Paris to be in Paris, not to cross it off your list and congratulate yourself for being worldly. Exercise free will and creative, independent thought not for the satisfactions they will bring you, but for the good they will do others, the rest of the 6.8 billion-and those who will follow them. And then you too will discover the great and curious truth of the human experience is that selflessness is the best thing you can do for yourself. The sweetest joys of life, then, come only with the recognition that you're not special...because we all are." 

We've always known that we were the underdog and this might be the greatest comeback story for a campaign in crowd funding history. 

Never give up. Ever. 

Our Thanks, 

Steven, Matt & Charlie
________________________________
Перевод: LaReineMargot, ThanksTwilight, cпециально для britishboys.ucoz.ru / britishboyfriends.blogspot.com.,  CharlieBewleyRussia.ru, группы  Charlie's Angels VK. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на блог обязательны. Please credit if you use
Категория: СКАМЕЙКА ЗАПАСНЫХ | Просмотров: 696 | Добавил: murlika | Теги: Дорога Грома, новости, Charlie Bewley, Чарли Бьюли, Thunder Road | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 0
avatar