Главная » 2013 » Август » 24 » Будни английских бойфрендов: Роберт Паттинсон посетил детскую больницу и шоппинг Колина Фаррелла в Лос-Анджелесе, 16-23.08.2013 г
14:17
Будни английских бойфрендов: Роберт Паттинсон посетил детскую больницу и шоппинг Колина Фаррелла в Лос-Анджелесе, 16-23.08.2013 г
 

Мы уже рассказывали об этом дне, 16 августа 2013 года, в жизни Роберта Паттинсона. И мы благодарны ему за этот хороший поступок, пусть даже он и сделан с целью привлечь внимание к фильму "Карты звездам", но мы точно знаем, что Роб был искренен и добр с этими маленькими пациентами из Детской Больницы Лос-Анджелеса. А вот чем занимался Роб во время его посещения этой больницы, и как описывают это событие очевидцы, читайте и смотрите фото и видео под катом. Колин Фаррелл не по наслышке знает, что значит, когда в семье есть больной ребенок, ведь его старший сын Джеймс неизлечимо болен. Здоровый образ жизни Колина продиктован не только заботой о собственном здоровье, ему надо поднимать своих детей, быть им надежной опорой. 23 августа папарацци засняли Фаррелла, выходящим из  Studio City в Лос-Анджелесе с пакетами со здоровой едой. Подробнее об английских актерах читайте под катом 

РОБЕРТ ПАТТИНСОН В ДЕТСКОЙ БОЛЬНИЦЕ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА


В пятницу, 16 августа, Роберт Паттинсон, актер и звезда мега популярных фильмов «Сумеречной Саги» и «Воды слонам» посетил детскую больницу в Лос-Анджелесе, чтобы поднять настроение и навестить пациентов.

Подростки и дети со всей больницы, включая пациентов из реабилитационного центра, онкологического детского центра, центра заболевания крови и кардиологического центра, собрались в холле больницы ради нежданного гостя. Когда Паттинсон зашел, одна девочка захихикала и заплакала от волнения. Но приземленный актер быстро внял обстановке и погрузился в декоративно-прикладное искусство, украшая вместе с пациентами рамки для фотографий. Паттинсон смеялся над своим творением – розовой рамкой с нарисованными на ней сердечками - и безуспешно пытался убедить собравшихся пациентов в своих «ужасных» художественных навыках.

Актер любезно позировал для нескончаемого количества фотографий и подписал рамку каждому пациенту, прежде чем отправился навестить двух пациентов, больных муковисцидозом, и больших фанатов «Сумеречной Саги», которые не смогли покинуть стены своих палат.

«Мы не могли удержаться от смеха и улыбок, когда одна из пациенток была настолько взволнована появлением актера, что даже не могла говорить. Можно с огромной уверенностью сказать, что для нее это означало целый мир, когда мы уезжали, она улыбалась от уха до уха», - сказала Линди Хатчисон, должностное лицо по общественной информации в детской больнице Лос-Анджелеса. « А другая маленькая девочка безжалостно дразнила Роберта и просила изобразить его американский акцент. Они моментально стали друзьями».

«Роберт был невероятно взволнован из-за встречи с детьми, он не хотел привести их в уныние, и это подтверждение тому, до какой степени он скромный. Он был невероятно любезным и добрым. Вероятно, он никогда в полной мере не сможет понять, насколько воодушевил этих детей сегодня, и как положительно это будет сказываться на них в течение долгого времени», - рассказала Ана Вега, специалист по организации жизни ребенка в больнице.

Паттинсон смог посетить больницу, поскольку в его новом фильме «Звездная карта» будет небольшая сцена (без участия Паттинсона) на фоне детской больницы Лос-Анджелеса.






Robert Pattinson Visits Kids at Children's Hospital Los Angeles


Перевод видео:

Роберт: Привет, как дела? Я Роберт Паттинсон. Я нахожусь в Детской Больнице в Лос-Анджелесе. Спасибо за то, что пригласили меня. Это был замечательный день. Надеюсь, скоро всех вас увидеть снова. Большое спасибо.



***
On Friday, Aug. 16, Robert Pattinson, actor and star of mega-hit movies "The Twilight Saga” and "Water for Elephants” dropped by Children’s Hospital Los Angeles to spread cheer and visit with patients.

Teens from across the hospital—including the Acute Rehabilitation Center, the Children’s Center for Cancer and Blood Diseases and The Heart Institute—gathered in the hospital’s Teen Lounge for a surprise guest.  When Pattinson arrived, one young girl giggled and cried in awe. But the down-to-earth actor quickly settled the room and jumped into arts and crafts, decorating picture frames alongside patients. Pattinson laughed at his own creation—a pink frame with hearts sketched in—and tried unsuccessfully to convince the room of his "terrible” artistic skills.

The star graciously posed for endless photographs and signed every patient’s picture frame before heading off to visit two cystic fibrosis patients and huge Twilight fans who were unable to leave their rooms.

"We couldn’t help laughing and smiling when one of the patients was so starstruck she that couldn’t speak. You could tell it meant the world to her—she was tearing up and smiling ear to ear as we were leaving,” said Lyndsay Hutchison, senior public information officer at Children’s Hospital Los Angeles. "The other little girl teased him relentlessly and begged him to do an American accent. They were instant friends.”

"Robert was so nervous about meeting the kids—he didn’t want to let them down—which is a testament to how humble he is. He was incredibly gracious and kind. He will probably never fully understand what a huge lift he gave to these kids today, and how it will positively impact them over the long term,” shared Child Life specialist, Ana Vega.

Pattinson was able to visit the hospital because an upcoming movie, "Maps to the Stars,” which Pattinson is currently filming in Los Angeles will feature a short scene (not featuring Pattinson) in front of Children’s Hospital Los Angeles. Keep an eye out for Children’s Hospital Los Angeles when the film hits theaters!

КОЛИН ФАРРЕЛЛ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ, 23.08.2013 



 

Colin Farrell carries several bags of groceries to his car after doing some shopping on Thursday (August 23) in Studio City, Calif.

The 37-year-old actor’s animated flick Epic was just released this past week on Blu-ray and DVD!

Epic tells the story of a teenager who finds herself transported to a deep forest setting where a battle between the forces of good and the forces of evil takes place. She bands together with a rag-tag group characters in order to save their world.

Beyonce, Amanda Seyfried, Josh Hutcherson, Aziz Ansari, and more also lend their voices to the film! Be sure to pick up your copy today.


______________________________________
Поиск, работа с галереей: Tasha, Lallie, Shevaree, перевод: snowy cпециально для britishboys.ucoz.ru / britishboyfriends.blogspot.com. При полном или частичном копировании информации получение разрешения и активная ссылка на блог обязательны. Please credit if you use
Категория: БУДНИ АНГЛИЙСКИХ БОЙФРЕНДОВ | Просмотров: 707 | Добавил: murlika | Теги: Колин Фаррелл, Children’s Hospital Los Angeles, Лос-Анджелес, Robert Pattinson, Colin Farrell, Los Angeles, Роберт Паттинсон
Всего комментариев: 3
avatar
0
1 Shevaree • 19:23, 24.08.2013
Мальчик наш, молодчинка и умничка! cool
avatar
0
2 Lallie • 22:19, 24.08.2013
как я соскучалась по его голосочку.А эти глазки? aga Наш сладкий мальчик, светлый, искренний человечек,как тебя можно не любить? inlove
avatar
0
3 Tasha • 18:44, 25.08.2013
вот так посмотришь на видео этого стеснительного скромного парня, а потом все эти интервью с акцентом на взросление снова начинаешь воспринимать как написанные/взятые/данные через очень увеличительное стекло)))
avatar