[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: ammelee, Нотик, Скетчер, Lovely 
Форум » ФАНФИКШН » ПЕРЕВОДЫ ПО "СУМЕРЕЧНОЙ САГЕ" » Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем (Романтическая драма)
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
ღАлаяღДата: Пятница, 23.09.2016, 10:48 | Сообщение # 1
Обосновавшийся англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 163


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Координатор темы За участие в Марафоне


Ссылка на оригинальное произведение:Sleeping with a Monster

Автор: Savagewoman

Переводчики: Nataliefanart (1-30 главы), LadyX (31-40 главы)

Бета: Тэя (1-30 главы)

Разрешение на перевод: Разрешение на перевод получить не удалось по причине исчезновения автора. Автор

уже давно не заходит на ресурс. Я обращалась к ней, но так и не получила ответа. Твиттер, Fanfiction.net, сайт

любителей "Сумерек" - она везде давно (годами) не появлялась.


Рейтинг:Т

Пейринг: Белла/Эдвард и все наши любимцы

Жанр:Romance/Drama/Hurt-comfort

Дисклеймер: Сюжет фика полностью принадлежит его талантливому автору. The plot of the story is an intellectual

property of SavageWoman. All the characters belong to Stephany Meyer.


Саммари: Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за

чудовищем по имени Джеймс опасно. В любой момент он может не рассчитать свой удар… Мари (так Мари или

Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути

она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом?

Посмотрим. Простит ли Эдвард ее за обман? За какой? Узнаете, если прочитаете этот фанфик. По мотивам

одноименного фильма Sleeping with an Enemy.


Размещение: Только с разрешения переводчика.

Статус: оригинал закончен/перевод в процессе


18 глава - В официальном статусе




Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Вторник, 14.03.2017, 22:32
 
LovelyДата: Пятница, 03.02.2017, 20:42 | Сообщение # 2
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 478


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
ღАлаяღ, фик очень классный! А больше нет переведенных главок? hm shy

 
СкетчерДата: Пятница, 03.02.2017, 21:04 | Сообщение # 3
Саркастичный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 438


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Lovely ()
А больше нет переведенных главок?


думаю, перевод в процессе aga


 
divbonnieДата: Понедельник, 06.02.2017, 20:17 | Сообщение # 4
Залетный англоман
Группа:
Пользователи
Сообщений: 5


Статус: Offline


inlove интригует
 
SubmissiveДата: Вторник, 07.02.2017, 22:35 | Сообщение # 5
Англоман с оглядкой
Группа:
Помощники модераторов по ФФ
Сообщений: 136


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Exclusive Автор Координатор темы
ღАлаяღ, спасибо большое за главу.
Интересно что там за Кук такой на рисовался?)



Каждую секунду...
 
ShadesДата: Понедельник, 20.02.2017, 18:17 | Сообщение # 6
Залетный англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 2


Статус: Offline


Спасибо команде переводчиков за потрясающую и захватыювающую историю inlove С нетерпением жду продолжения. shy

 
СкетчерДата: Понедельник, 20.02.2017, 19:28 | Сообщение # 7
Саркастичный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 438


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Жаль, что перевод опять застрял. Прямо не везет этой истории. Только самое интересное началось((( aga

 
ღАлаяღДата: Понедельник, 20.02.2017, 22:18 | Сообщение # 8
Обосновавшийся англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 163


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Координатор темы За участие в Марафоне
Цитата Скетчер ()
Жаль, что перевод опять застрял. Прямо не везет этой истории. Только самое интересное началось(((

да, к сожалению пока это все главки...и когда будут новые неизвестно..эх...((


 
LovelyДата: Понедельник, 20.02.2017, 22:23 | Сообщение # 9
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 478


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
ღАлаяღ, Переводчик так и не ответила?(

 
ღАлаяღДата: Понедельник, 20.02.2017, 22:46 | Сообщение # 10
Обосновавшийся англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 163


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Координатор темы За участие в Марафоне
Lovely, ответа от неё так и нет((

 
ღАлаяღДата: Вторник, 14.03.2017, 22:33 | Сообщение # 11
Обосновавшийся англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 163


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Координатор темы За участие в Марафоне
Перевод возобновлен!!! Добавлена 35 глава!!!


 
Форум » ФАНФИКШН » ПЕРЕВОДЫ ПО "СУМЕРЕЧНОЙ САГЕ" » Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем (Романтическая драма)
Страница 1 из 11
Поиск: