[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 8 из 9«126789»
Модератор форума: Скетчер, Lovely, Нотик, ღАлаяღ 
Форум » ФАНФИКШН » ФФ ПО ТРИЛОГИИ "50 ОТТЕНКОВ СЕРОГО" (18+) » ПЕРЕВОДЫ » Личные обстоятельства (Она - помощник секретаря, он - президент компании)
Личные обстоятельства
СкетчерДата: Вторник, 21.03.2017, 21:04 | Сообщение # 1
Принципиальный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 503


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
18+




Спасибо большое за обложку tyler


Название: Личные обстоятельства (Inalienable Circumstances)

Автор: StrawberryPajamas

Переводчики: Скетчер, ammelee

Редактура: Скетчер

Разрешение на перевод: есть!

Дисклеймер: Все персонажи принадлежат E.L. James

Рейтинг: М

Пейринг: Анастейша/Кристиан

Жанр: Romanсе/Drama

Статус: оригинал - 43 главы - закончен, перевод - в процессе

Размещение: только на SEB

Саммари: Выпускница Вашингтонского университета Ана решила поступить на работу в Grey Enterprise Holding помощником секретаря, для того, чтобы оплачивать аренду. После увольнения Оливии, Кристиану просто необходима новая помощница, которая может выполнять свою работу без ошибок. Это было простым решением, однако, никто из них не мог предвидеть, что они окажутся на американских горках судьбы.

От переводчиков: Развитие отношений между героями будет происходить постепенно, так что, наберитесь терпения. Романтика, драма и даже немного детектив - все здесь есть. Сюжет затягивает с каждой главой, и будет все интереснее и интереснее. Так что, приятного чтения!

Страничка автора с картинками на Pinterest





 
larchesДата: Среда, 24.05.2017, 09:16 | Сообщение # 106
Робкий англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 20


Статус: Offline


может сегодня продолжение появится shy
 
СкетчерДата: Среда, 24.05.2017, 13:16 | Сообщение # 107
Принципиальный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 503


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата larches ()
может сегодня продолжение появится


Лилечка, будет сегодня вечером shy Завал на работе, конец года... большое сорри aga


 
LovelyДата: Четверг, 01.06.2017, 14:29 | Сообщение # 108
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 606


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Катюшкин, спасибо большое за продолжение inlove Очень интересный фик, не перестаю это повторять, он занял прочно место в моем сердце. inlove

Что же, видно, что герои уже прикипели друг к другу... inlove И Анастейша признает свою симпатию к Грею, и сам Кристиан тоже тянется к ней)

Очень крутая история про то, как Анастейша заметила недостающий файлы в архиве shy И Конечно, не менее крутые подарки, последовавшие ей от Грея peace Жаль Лейла зашла и помешала такой идилии...

Мне вот интересно, он наконец, созреет когда-нибудь и купит издательство? obhihikalas А может, уже купил hm

Спасибо за перевод, очень жду продолжения inlove inlove inlove


 
ღАлаяღДата: Вторник, 06.06.2017, 09:53 | Сообщение # 109
Амбициозный англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 231


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Координатор темы За участие в Марафоне
Какой же Грей замечательный начальник)) Так щедро вознаградил Ану cool
Конечно, как бы Ана не скромничала, но помогла она реально Грею. Как же ему теперь не ценить её еще больше) И отпускать он её ни в какое издательство не захочет)) Пока как ценного работника, а там и...))

Ох, как мне понравились его мысли по поводу - не хочу отпускать Ану из объятий shy И от Аны такой неожиданный порыв)) Который в итоге ей и самой очень понравился))

Лейла дальше своего носа ничего не видит))) Но, как же она не во время явилась angry

Девочки, спасибо за главу!!! inlove


 
СкетчерДата: Вторник, 06.06.2017, 23:25 | Сообщение # 110
Принципиальный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 503


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Lovely ()
Что же, видно, что герои уже прикипели друг к другу...


Вернее, оценили привлекательность дуг друга ahahahaha

Цитата Lovely ()
Жаль Лейла зашла и помешала такой идилии...


Аха, такая эгоистичная наивность. Если не вижу, значит, этого и нет hm

Цитата Lovely ()
созреет когда-нибудь и купит издательство? obhihikalas А может, уже купил


Будет все намного интереснее cool


 
СкетчерДата: Вторник, 06.06.2017, 23:28 | Сообщение # 111
Принципиальный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 503


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата ღАлаяღ ()
Какой же Грей замечательный начальник)) Так щедро вознаградил Ану


Думаю, тут много чего наслоилось, но да, наградил так наградил. Со всей своей увлеченностью ahahahaha

Цитата ღАлаяღ ()
Ох, как мне понравились его мысли по поводу - не хочу отпускать Ану из объятий shy И от Аны такой неожиданный порыв))


Эти ее порывы... всегда неожиданные. Но... пока молчу.

Цитата ღАлаяღ ()
Но, как же она не во время явилась


Думаю, это удел таких женщин как она, уверенных, что они эпицентр мироздания. Тяжелее будет падение sorry


 
LovelyДата: Среда, 07.06.2017, 11:12 | Сообщение # 112
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 606


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Скетчер ()
Будет все намного интереснее

Ого, у меня уже куча мыслей, как это будет)) shy Может, она устроится в издательство, и он решит тогда купить его)

Спасибо за новую главку, я ее проглотила за две секунды, в ближайшее время отпишусь inlove


 
ღАлаяღДата: Среда, 14.06.2017, 12:21 | Сообщение # 113
Амбициозный англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 231


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Координатор темы За участие в Марафоне
Кристиан, а хочешь я тебе скажу, почему тебе так одиноко? obhihikalas Тебе просто не хватает Аны))))

Но то, что Криситиан задумался о Лейле, как о девушки которой никогда не бывает с ним рядом, в нужную минуту и время - тоже о многом говорит.

Ана уже краснеет глядя на Кристиана)) Мыслишки не те))

Спасибо за главу!!! inlove


 
СкетчерДата: Пятница, 16.06.2017, 19:26 | Сообщение # 114
Принципиальный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 503


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Lovely ()
Спасибо за новую главку, я ее проглотила за две секунды


Вот так... сколько не дай, все мало aga

Цитата ღАлаяღ ()
Тебе просто не хватает Аны))))


Так до этого же надо еще додуматься. Еще не время.

Цитата ღАлаяღ ()
Ана уже краснеет глядя на Кристиана)) Мыслишки не те))


Ой не те... к своему боссу-то... бессовестная ahahahaha


 
Le_ParadisДата: Среда, 28.06.2017, 11:15 | Сообщение # 115
Обосновавшийся англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 179


Статус: Offline

За первые 100 сообщений За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Скетчер, а скоро ли будет продолжение? Очень ждём shy

 
LovelyДата: Среда, 28.06.2017, 12:10 | Сообщение # 116
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 606


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Le_Paradis ()
Скетчер, а скоро ли будет продолжение? Очень ждём

Присоединяюсь к вопросу... Тоже очень жду shy inlove


 
СкетчерДата: Среда, 28.06.2017, 14:53 | Сообщение # 117
Принципиальный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 503


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Девочки, простите, сегодня исправлюсь byebye

 
ღАлаяღДата: Пятница, 30.06.2017, 11:07 | Сообщение # 118
Амбициозный англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 231


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Координатор темы За участие в Марафоне
Ураа, наконец-то, Кристиан осознал свои чувства к Ане happy happy happy

Прям, такое озарение на него снизошло)) Но Хосе немного ускорил процесс озарения))

А я так уже размечталась, когда Кристиан рассказывал о местах куда можно пойти посмотреть. Думала, сейчас или он сам предложит устроить ей экскурсию, или Ана предложит пойти)) Но, это пока невозможно. Им вечно кто-то мешает общаться. Хочется уже, чтобы они нормально провели вместе время) Или такие короткие встречи и разговоры только разогревают интерес?)

Даа, сейчас Кристиану будет тяжелей работу работать)) Постоянно будет хотеть видеть Ану, да и с каждым днем мне кажется, будет ему хотеться большего)))

Спасибо за главу!!! inlove


 
СкетчерДата: Пятница, 30.06.2017, 17:59 | Сообщение # 119
Принципиальный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 503


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата ღАлаяღ ()
Прям, такое озарение на него снизошло)) Но Хосе немного ускорил процесс озарения))


ahahahaha это да, прямо резкая аллергия. Ну хоть осознал, что с ним происходит.

Цитата ღАлаяღ ()
Думала, сейчас или он сам предложит устроить ей экскурсию, или Ана предложит пойти))


Ну ты удивила. Ведь тогда он еще не был осознавшим obhihikalas И Грей весьма деликатный, м-да.

Цитата ღАлаяღ ()
Даа, сейчас Кристиану будет тяжелей работу работать))


Ты не представляешь насколько. Бедолага aga


 
ღАлаяღДата: Пятница, 30.06.2017, 22:27 | Сообщение # 120
Амбициозный англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 231


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Координатор темы За участие в Марафоне
Цитата Скетчер ()
Ну ты удивила. Ведь тогда он еще не был осознавшим

Ну это он умом еще не осознал, а другие органы уже точно были в курсе obhihikalas
Цитата Скетчер ()
Ты не представляешь насколько. Бедолага

Интересно, как он будет "страдать"))))


 
Форум » ФАНФИКШН » ФФ ПО ТРИЛОГИИ "50 ОТТЕНКОВ СЕРОГО" (18+) » ПЕРЕВОДЫ » Личные обстоятельства (Она - помощник секретаря, он - президент компании)
Страница 8 из 9«126789»
Поиск: