[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 812378»
Модератор форума: Скетчер, Lovely, Нотик, ღАлаяღ 
Форум » ФАНФИКШН » ФФ ПО ТРИЛОГИИ "50 ОТТЕНКОВ СЕРОГО" (18+) » ПЕРЕВОДЫ » Личные обстоятельства (Она - помощник секретаря, он - президент компании)
Личные обстоятельства
СкетчерДата: Вторник, 21.03.2017, 21:04 | Сообщение # 1
Саркастичный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 466


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
18+




Спасибо большое за обложку tyler


Название: Личные обстоятельства (Inalienable Circumstances)

Автор: StrawberryPajamas

Переводчики: Скетчер, ammelee

Редактура: Скетчер

Разрешение на перевод: есть!

Дисклеймер: Все персонажи принадлежат E.L. James

Рейтинг: М

Пейринг: Анастейша/Кристиан

Жанр: Romanсе/Drama

Статус: оригинал - 43 главы - закончен, перевод - в процессе

Размещение: только на SEB

Саммари: Выпускница Вашингтонского университета Ана решила поступить на работу в Grey Enterprise Holding помощником секретаря, для того, чтобы оплачивать аренду. После увольнения Оливии, Кристиану просто необходима новая помощница, которая может выполнять свою работу без ошибок. Это было простым решением, однако, никто из них не мог предвидеть, что они окажутся на американских горках судьбы.

От переводчиков: Развитие отношений между героями будет происходить постепенно, так что, наберитесь терпения. Романтика, драма и даже немного детектив - все здесь есть. Сюжет затягивает с каждой главой, и будет все интереснее и интереснее. Так что, приятного чтения!

Страничка автора с картинками на Pinterest





 
LovelyДата: Среда, 22.03.2017, 09:38 | Сообщение # 2
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 532


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
inlove Девочки, я первая запишусь в ПЧ к такой потрясающей команде переводчиков с таким классным фиком! Жду с нетерпением первую главу shy Уже очень хочется почитать историю на родном языке.

Спасибо вам, что решились взяться! И спасибо огромное автору фика, которая дала нам разрешение на перевод.

Ну что, удачи вам, сил и побольше читателей! inlove


 
Le_ParadisДата: Среда, 22.03.2017, 21:33 | Сообщение # 3
Обосновавшийся англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 175


Статус: Offline

За первые 100 сообщений За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Скетчер, захожу я значит проверить форум "Безрассудных", а тут такой сюрприз! inlove shokus Просто класс, девочки! Когда нам ждать первую главу? Саммари очень интересное, и я люблю фики, где любовь случается не с первого взгляда.. В общем жду с нетерпением inlove

 
СкетчерДата: Среда, 22.03.2017, 21:39 | Сообщение # 4
Саркастичный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 466


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Lovely ()
Девочки, я первая запишусь в ПЧ


Успела ahahahaha Аленкин, привет тебе и тут! inlove

Цитата Lovely ()
Спасибо вам, что решились взяться!


Спасибо тебе, что пенделировала peace

Цитата Lovely ()
Ну что, удачи вам, сил и побольше читателей!


Ох, спасибо! byebye

Цитата Le_Paradis ()
Скетчер, захожу я значит проверить форум "Безрассудных", а тут такой сюрприз!


Le_Paradis, привет. А мы тут тихим сапом решили всех удивить.

Цитата Le_Paradis ()
Когда нам ждать первую главу?


Очень скоро, прям вот сейчас буду выкладывать.


 
LovelyДата: Среда, 22.03.2017, 22:09 | Сообщение # 5
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 532


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Скетчер ()
Очень скоро, прям вот сейчас буду выкладывать.

inlove ждем!

И кстати, спасибо Денису за чудо-обложку inlove


 
ღАлаяღДата: Среда, 22.03.2017, 22:10 | Сообщение # 6
Обосновавшийся англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 184


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Координатор темы За участие в Марафоне
Девочки, ура!!! С открытием темы вас!!! bravo

О не простой истории любви героев, всегда интересно читать)) О том, как они постепенно влюбляются, преодолевают разные препятствия на пути к совместному счастью) Но, надеюсь, автор их там не сильно... через медные трубы)))

В общем, в ожидании первой главы aga

Катюш, ты видимо никогда фф с маленьким количеством глав не выбираешь))) 43 главы - это вам не шутки))

Так, что удачи, девочки!!!
inlove



 
СкетчерДата: Среда, 22.03.2017, 22:20 | Сообщение # 7
Саркастичный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 466


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата ღАлаяღ ()
Девочки, ура!!! С открытием темы вас!!!


Спасибо, Ален inlove

Цитата ღАлаяღ ()
О не простой истории любви героев, всегда интересно читать)) О том, как они постепенно влюбляются, преодолевают разные препятствия на пути к совместному счастью)


Я согласна. И тут очень интересно события развиваются, но скорее за счет того, что характер Грея чуть изменен. Да и политика компании, бла-бла... Запреты для того и есть, чтобы их нарушать ahahahaha

Цитата ღАлаяღ ()
Но, надеюсь, автор их там не сильно... через медные трубы)))


Все в меру peace

Цитата ღАлаяღ ()
Катюш, ты видимо никогда фф с маленьким количеством глав не выбираешь))) 43 главы - это вам не шутки))


Ну, во-первых, мы на двоих, а во вторых, главы не очень большие, а в третьих, это Алена виновата, с нее и спрос ahahahaha


 
LovelyДата: Среда, 22.03.2017, 22:31 | Сообщение # 8
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 532


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Скетчер ()
а в третьих, это Алена виновата, с нее и спрос

ahahahaha яяяяя виновата? obhihikalas


 
Le_ParadisДата: Среда, 22.03.2017, 22:34 | Сообщение # 9
Обосновавшийся англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 175


Статус: Offline

За первые 100 сообщений За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Скетчер, спасибо! inlove Бегу читать)

 
СкетчерДата: Среда, 22.03.2017, 22:39 | Сообщение # 10
Саркастичный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 466


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Lovely ()
яяяяя виновата?


Конечно! Я-то соглашалась не глядя, а потом... увидела ahahahaha ahahahaha ahahahaha

Цитата Le_Paradis ()
Бегу читать)


С интересом жду твоего мнения peace


 
LovelyДата: Среда, 22.03.2017, 22:56 | Сообщение # 11
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 532


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Скетчер ()
Конечно! Я-то соглашалась не глядя, а потом... увидела

увидела что именно?)) ahahahaha


 
СкетчерДата: Среда, 22.03.2017, 22:58 | Сообщение # 12
Саркастичный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 466


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Lovely ()
увидела что именно?))


Сколько глав ahahahaha Но если честно, история такая интересная, что мне уже не важно obhihikalas


 
LovelyДата: Среда, 22.03.2017, 22:59 | Сообщение # 13
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 532


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Скетчер, я кстати только сейчас увидела, клевый баннер в подписи к истории)) shy cool

 
СкетчерДата: Среда, 22.03.2017, 23:25 | Сообщение # 14
Саркастичный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 466


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Lovely ()
Скетчер, я кстати только сейчас увидела, клевый баннер в подписи к истории))


Аха, Денис постарался. Книжка рядом странно смотрится hm


 
Le_ParadisДата: Четверг, 23.03.2017, 00:12 | Сообщение # 15
Обосновавшийся англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 175


Статус: Offline

За первые 100 сообщений За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Скетчер, спасибо огромное, я прочитала первую главу, наслаждаясь повествованием от 3-го лица. Как уже написала под главой, завтра обязательно отпишусь о своих мыслях, голова ночью уже не варит... Спасибо еще раз! inlove

 
Форум » ФАНФИКШН » ФФ ПО ТРИЛОГИИ "50 ОТТЕНКОВ СЕРОГО" (18+) » ПЕРЕВОДЫ » Личные обстоятельства (Она - помощник секретаря, он - президент компании)
Страница 1 из 812378»
Поиск: