[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 9 из 18«1278910111718»
Модератор форума: Скетчер, Lovely, Нотик, ღАлаяღ 
Форум » ФАНФИКШН » ФФ ПО ТРИЛОГИИ "50 ОТТЕНКОВ СЕРОГО" (18+) » ПЕРЕВОДЫ » Безрассудные (Ана с Кристианом дружат всю жизнь, но она считает его геем..)
Безрассудные
LovelyДата: Понедельник, 20.02.2017, 20:52 | Сообщение # 1
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 492


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне


За потрясающую обложку Огромное Спасибо нашему дорогому Денису tyler!





Переводчики: Lovely (четные главы), paneshka09 (нечетные главы)
Редактура: Lovely, paneshka09
Разрешение на перевод: Есть!
Размещение: ТОЛЬКО на SEB! И НИГДЕ БОЛЬШЕ!
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат E.L. James, идея фика – Sunny, мы только переводим.
Рейтинг: M (NC-17)
Пейринг: Анастейша/Кристиан
Жанр: Romance/Drama
Статус: Оригинал – закончен (37 глав), перевод – в процессе.
Саммари: После шести месяцев, проведенных в Европе, Анастейша возвращается домой в свой родной городок Бельвью. Зная Кристиана всю свою жизнь, но считая его геем, она больше не питает надежд на то, что он когда-нибудь станет ей больше, чем другом. Но что случится, когда она обнаружит, что он совсем не гей, зато хранит секрет, который она не ожидала когда-нибудь раскрыть?
Примечание: Продолжение будет выкладываться примерно раз в неделю.

От переводчиков: Спасибо всем, кто поддерживал нас в решении начать переводить историю по «Оттенкам». Это наш двойной дебют – первый переводной фик по Трилогии, а еще первая работа в такой команде (возможно, не последняя!).
История очень интересная, постоянно держит в напряжении, поэтому, очень хочется, чтобы она вам понравилась также сильно, как и нам. Очень ждем ваших комментариев и надеемся на поддержку с вашей стороны. Ну что, поехали!














 
Le_ParadisДата: Вторник, 07.03.2017, 18:40 | Сообщение # 121
Обосновавшийся англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 166


Статус: Offline

За первые 100 сообщений За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Submissive, очень интересно будет послушать твое мнение cool

 
LovelyДата: Вторник, 07.03.2017, 19:04 | Сообщение # 122
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 492


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Submissive ()
Я бы воздержалась от таких эпитетов в свою сторону.

Ну почему же? У тебя же есть образование в этой сфере, и ты всегда высказываешь на свое мнение с профессиональной точки зрения.

Цитата Submissive ()
У меня были галлюцинации однажды.



 
LovelyДата: Среда, 08.03.2017, 10:33 | Сообщение # 123
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 492


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Всех наших читательниц поздравляю с 8 марта! Цветите и будьте самыми любимыми!




 
Le_ParadisДата: Среда, 08.03.2017, 11:02 | Сообщение # 124
Обосновавшийся англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 166


Статус: Offline

За первые 100 сообщений За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Lovely, спасибо!
Взаимно! Всех девочек с нашим днем! Всего хорошего в этот потрясающий весенний праздник inlove inlove inlove


 
LovelyДата: Среда, 08.03.2017, 11:27 | Сообщение # 125
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 492


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Le_Paradis, Спасибо! inlove

 
СкетчерДата: Среда, 08.03.2017, 14:51 | Сообщение # 126
Саркастичный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 448


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Ну, далеко они не продвинулись в этой главе. Однако, сюрюприз в виде Елены неприятно поразил. Действительно, какого х..ра она тут появилась? Неужели и тут будет что-то завязано на сексе с этой теткой... ну ладно, посмотрим, что учудит автор. Девочки, спасибо за перевод и редактуру. Всех с 8 марта!!! Счастья и большой любви inlove inlove inlove inlove

 
LovelyДата: Среда, 08.03.2017, 20:14 | Сообщение # 127
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 492


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Скетчер ()
Действительно, какого х..ра она тут появилась?

О, она тут будет играть очень "важную" роль даже... hm Впрочем, как и в первоисточнике.

Цитата Скетчер ()
Ну, далеко они не продвинулись в этой главе.

дааа, зато в следующих будет ого-го сколько событий cool

Цитата Скетчер ()
Всех с 8 марта!!! Счастья и большой любви

Спасибо, Катюшкин, еще раз с праздником! inlove inlove И спасибо, что читаешь! shy peace


 
ღАлаяღДата: Четверг, 09.03.2017, 10:41 | Сообщение # 128
Обосновавшийся англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 167


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Координатор темы За участие в Марафоне
Lovely, byebye

Я в этот раз с опозданием. Что-то в последние дни ничего не успеваю shokus3

Значит у Аны панические атаки...дело плохо...И психолога она уже давно посещает, но получается это ей не очень-то и помогает.
А Кристиану вообще получается не помогает))) Думаю, под силу справится с Греем только Тузику obhihikalas

Что-то на счет двух парней в номере у Аны еще больше запутанней стала ситуация...теперь у меня вообще никаких предположений нет))

Ух, я аж обрадовалась, когда Ана влепила пощечину Кристиану bravo Один Кристиан моей радости не разделил ahahahaha Прям так разозлился, утипути)) Чувствую, он еще ей припомнит эту пощечину)

Как "убедительно" Ана откинула все варианты с квартирой, лишь бы поселиться в Эскале obhihikalas

Ну и какая история без злодея...Хоть мы её не упоминали, но она сама явилась - Елена angry Хорошо от неё точно ждать не придется...

Девочки, спасибо за главу!!! inlove


 
LovelyДата: Четверг, 09.03.2017, 13:37 | Сообщение # 129
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 492


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата ღАлаяღ ()
Я в этот раз с опозданием. Что-то в последние дни ничего не успеваю

Как я тебя понимаю)) Но самое главное, что пришла inlove Пусть и с опозданием.

Цитата ღАлаяღ ()
И психолога она уже давно посещает, но получается это ей не очень-то и помогает.

Аха, часто они просто деньги гребут, а толку никакого. Но, конечно, не все,есть и хорошие.

Цитата ღАлаяღ ()
Что-то на счет двух парней в номере у Аны еще больше запутанней стала ситуация...теперь у меня вообще никаких предположений нет))

Все окажется очень просто obhihikalas

Цитата ღАлаяღ ()
Ух, я аж обрадовалась, когда Ана влепила пощечину Кристиану

Жалко Тузика рядом не было, obhihikalas это была бы картина века! Ана бьет, Тузик кусает obhihikalas

Цитата ღАлаяღ ()
Как "убедительно" Ана откинула все варианты с квартирой, лишь бы поселиться в Эскале

obhihikalas Аха, будет у нее теперь новый соседушка))

Цитата ღАлаяღ ()
Ну и какая история без злодея...Хоть мы её не упоминали, но она сама явилась - Елена

Злодей... Это точно, слово прям очень хорошо подобрано! Она еще хорошенько напакостит нашей парочке. hm

Цитата ღАлаяღ ()
Девочки, спасибо за главу!!!

Спасибо тебе, Аленкин! Что читаешь и оставляешь комменты! inlove inlove inlove


 
Le_ParadisДата: Четверг, 09.03.2017, 13:50 | Сообщение # 130
Обосновавшийся англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 166


Статус: Offline

За первые 100 сообщений За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Lovely ()
это была бы картина века! Ана бьет, Тузик кусает

Я представила эту картину, и мне стало плохо) ahahahaha Причем Тузик кусает не куда-то там, а за причинное место, и бедный Кристиан после этого мучается от боли obhihikalas


 
LovelyДата: Четверг, 09.03.2017, 13:53 | Сообщение # 131
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 492


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Le_Paradis ()
Я представила эту картину, и мне стало плохо) Причем Тузик кусает не куда-то там, а за причинное место, и бедный Кристиан после этого мучается от боли



 
ღАлаяღДата: Четверг, 09.03.2017, 14:10 | Сообщение # 132
Обосновавшийся англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 167


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Координатор темы За участие в Марафоне
Цитата Lovely ()
Как я тебя понимаю))

Вроде бы, весна пришла, и день добавился, а времени всё равно не хватает))
Цитата Lovely ()
Но самое главное, что пришла Пусть и с опозданием.

Куда я теперь денусь)) Интересно же)) Чего стоит загадка с парнями Аны))
Цитата Lovely ()
Аха, часто они просто деньги гребут, а толку никакого. Но, конечно, не все,есть и хорошие.

Как и во всех профессиях)
Цитата Lovely ()
Все окажется очень просто

Да?! hm Если бы речь шла только об одном случае...а то в каждой стране...
Цитата Lovely ()
Жалко Тузика рядом не было, это была бы картина века! Ана бьет, Тузик кусает

Цитата Le_Paradis ()
Я представила эту картину, и мне стало плохо) Причем Тузик кусает не куда-то там, а за причинное место, и бедный Кристиан после этого мучается от боли

Только хотела тоже написать, что кусает именно за ТО место ahahahaha Любое БДСМ отдыхает на фоне этого))))
Цитата Lovely ()
Аха, будет у нее теперь новый соседушка))

За солью друг к другу точно ходить не будут obhihikalas
Цитата Lovely ()
Она еще хорошенько напакостит нашей парочке.

Вот, коза angry2
Цитата Lovely ()
пасибо тебе, Аленкин! Что читаешь и оставляешь комменты!

Не за что shy


 
Le_ParadisДата: Четверг, 09.03.2017, 14:32 | Сообщение # 133
Обосновавшийся англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 166


Статус: Offline

За первые 100 сообщений За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата ღАлаяღ ()
Любое БДСМ отдыхает на фоне этого))))

Это точно, БДСМ отдыхает! Кристиан еще не знал такой жестокости! ahahahaha ahahahaha


 
LovelyДата: Четверг, 09.03.2017, 14:45 | Сообщение # 134
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 492


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата ღАлаяღ ()
Вроде бы, весна пришла, и день добавился, а времени всё равно не хватает))

Да, но дел-то много! Ты вон сколько всего выкладываешь... Спасибо тебе inlove

Цитата ღАлаяღ ()
Куда я теперь денусь)) Интересно же)) Чего стоит загадка с парнями Аны))

тайна скоро раскроется, но потом будет еще куча всего. Автор заставит нам понервничать obhihikalas

Цитата ღАлаяღ ()
Как и во всех профессиях)

Наверное, да. Даже мои коллеги юристы часто очень недобросовестно работают. hm

Цитата ღАлаяღ ()
Только хотела тоже написать, что кусает именно за ТО место Любое БДСМ отдыхает на фоне этого))))

Называется, держите меня семеро! ahahahaha ahahahaha ahahahaha Я смеюсь в голос obhihikalas

Цитата ღАлаяღ ()
За солью друг к другу точно ходить не будут

это вряд ли... obhihikalas


 
LovelyДата: Четверг, 09.03.2017, 14:46 | Сообщение # 135
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 492


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Le_Paradis ()
Это точно, БДСМ отдыхает! Кристиан еще не знал такой жестокости!

Не все же ему быть жестоким! obhihikalas Пусть и Тузик с Аной его помучают) obhihikalas


 
Форум » ФАНФИКШН » ФФ ПО ТРИЛОГИИ "50 ОТТЕНКОВ СЕРОГО" (18+) » ПЕРЕВОДЫ » Безрассудные (Ана с Кристианом дружат всю жизнь, но она считает его геем..)
Страница 9 из 18«1278910111718»
Поиск: