[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 5 из 5«12345
Модератор форума: ammelee, Нотик, Скетчер, Lovely 
Форум » ФАНФИКШН » СЛЭШ И NC ПО "СУМЕРЕЧНОЙ САГЕ" (18 +) » ПЕРЕВОДЫ » Полюби себя или Внешность не главное (Знаменитый Тренвард и пышечка Белла!)
Полюби себя или Внешность не главное
LovelyДата: Воскресенье, 02.04.2017, 10:39 | Сообщение # 1
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 601


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
16+



Разрешение: отсутствует
Автор: Lalina
Переводчик: Sonea Veritas, amberit [Ауттейк. Часть 2]
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M (NC-17)
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.

Саммари: Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером.
Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.


Статус: Закончен Перевод: закончен

Разрешение на размещение: ПОЛУЧЕНО от Иры

От автора:
История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве ;)

От переводчика:
Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами.
Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?













































Сообщение отредактировал Meldara - Суббота, 10.06.2017, 22:00
 
MeldaraДата: Четверг, 08.06.2017, 22:43 | Сообщение # 61
Англоман с оглядкой
Группа:
Помощники модераторов по ФФ
Сообщений: 93


Статус: Offline

Автор сайта Координатор темы За участие в Марафоне
ДОРОГИЕ И ЛЮБИМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! hello
ПРОЩАНИЕ С ЭТОЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ ИСТОРИЕЙ УЖЕ НЕ ЗА ГОРАМИ! ДАВАЙТЕ НАПОСЛЕДОК ЗАГЛЯНЕМ В НЕДАЛЁКОЕ БУДУЩЕЕ НАШИХ ГЕРОЕВ! shy






ВСЕМ ПРИЯТНОГО ПРОЧТЕНИЯ!!! inlove shy inlove
 
AngelДата: Суббота, 10.06.2017, 06:48 | Сообщение # 62
Англоман с оглядкой
Группа:
Проверенные
Сообщений: 69


Статус: Offline


Спасибо огромное за перевод такого чудного произведения!
Мне очень понравилось, читала с удовольствием! А самое главное -ХЭ, как мне нравится! inlove inlove inlove
 
Форум » ФАНФИКШН » СЛЭШ И NC ПО "СУМЕРЕЧНОЙ САГЕ" (18 +) » ПЕРЕВОДЫ » Полюби себя или Внешность не главное (Знаменитый Тренвард и пышечка Белла!)
Страница 5 из 5«12345
Поиск: