[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 512345»
Модератор форума: ammelee, Нотик, Скетчер, Lovely 
Форум » ФАНФИКШН » СЛЭШ И NC ПО "СУМЕРЕЧНОЙ САГЕ" (18 +) » ПЕРЕВОДЫ » Полюби себя или Внешность не главное (Знаменитый Тренвард и пышечка Белла!)
Полюби себя или Внешность не главное
LovelyДата: Воскресенье, 02.04.2017, 10:39 | Сообщение # 1
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 601


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
16+



Разрешение: отсутствует
Автор: Lalina
Переводчик: Sonea Veritas, amberit [Ауттейк. Часть 2]
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M (NC-17)
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.

Саммари: Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером.
Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.


Статус: Закончен Перевод: закончен

Разрешение на размещение: ПОЛУЧЕНО от Иры

От автора:
История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве ;)

От переводчика:
Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами.
Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?













































Сообщение отредактировал Meldara - Суббота, 10.06.2017, 22:00
 
Le_ParadisДата: Воскресенье, 02.04.2017, 23:09 | Сообщение # 2
Обосновавшийся англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 179


Статус: Offline

За первые 100 сообщений За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Lovely, что я вижу!!! inlove вы волшебники! Это мой любимый фик, который я давно не перечитывала)) Наверное, займусь перечиткой вместе с вами! Спасибо вам inlove

 
СкетчерДата: Воскресенье, 02.04.2017, 23:32 | Сообщение # 3
Саркастичный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 499


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
А я сначала не поняла, что за история, пока не увидела английское название byebye Будет здорово еще раз перечитать. Как давно это было hm

 
MeldaraДата: Понедельник, 03.04.2017, 22:05 | Сообщение # 4
Англоман с оглядкой
Группа:
Помощники модераторов по ФФ
Сообщений: 93


Статус: Offline

Автор сайта Координатор темы За участие в Марафоне
Le_Paradis hello

Цитата Le_Paradis ()
Lovely, что я вижу!!! вы волшебники! Это мой любимый фик, который я давно не перечитывала))


Мы только учимся shy

А вообще - действительно, один из любимейших фиков в фандоме Сумерек. inlove

Цитата Le_Paradis ()
Наверное, займусь перечиткой вместе с вами! Спасибо вам


И мы тоже с удовольствием перечитаем и поделимся новыми впечатлениями inlove

Катя! hello

Цитата Скетчер ()
А я сначала не поняла, что за история, пока не увидела английское название


Ох уж это русское название - всех путает! ahahahaha Сама так же shy

Цитата Скетчер ()
Будет здорово еще раз перечитать. Как давно это было


Да уж, давненько... shy
Зато приятно будет кому-то вспомнить, а кому-то узнать впервые об этой замечательной истории peace

Девушки! Рады вам! Заходите к нам почаще! inlove inlove inlove


Сообщение отредактировал Meldara - Понедельник, 03.04.2017, 22:08
 
LovelyДата: Понедельник, 03.04.2017, 22:18 | Сообщение # 5
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 601


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
shy Я тоже обожаю этот фик и перечитывала, наверное, несколько раз. Последний был в январе. inlove Спасибо Ире за проделанную работу, это история входит в пятерку моих самых любимых.
Она очень многому учит, и прежде всего показывает, что проблемы всегда в нашей в голове, и от комплексов можно избавиться, только поработав над собой в моральном плане. Похудение не означает, что ты сразу станешь уверен в себе.
И то, какой путь прошла Белла в этом фике - заслуживает уважения. peace

Спасибо Meldara, за помощь с выкладкой! Надеюсь, читатели нашего сайта полюбят эту историю также, как и я. shy


 
MeldaraДата: Вторник, 04.04.2017, 00:23 | Сообщение # 6
Англоман с оглядкой
Группа:
Помощники модераторов по ФФ
Сообщений: 93


Статус: Offline

Автор сайта Координатор темы За участие в Марафоне
Выложена новая глава! Добро пожаловать и приятного прочтения!




Сообщение отредактировал Meldara - Вторник, 04.04.2017, 00:24
 
ღАлаяღДата: Вторник, 04.04.2017, 09:37 | Сообщение # 7
Амбициозный англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 231


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Координатор темы За участие в Марафоне
Оу, какой фф happy
Тоже один из любимых) Здорово, что он теперь и у нас на сайте.
Эдвард тут просто идеальный мужчина inlove


Meldara, спасибо, что выкладываешь историю!!!
inlove


 
Le_ParadisДата: Четверг, 06.04.2017, 10:18 | Сообщение # 8
Обосновавшийся англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 179


Статус: Offline

За первые 100 сообщений За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Перечитываю фик, как в первый раз inlove Хорошо, что Белла согласилась заниматься с Эдвардом, поборов все свои комплексы) Ведь теперь они оба будут получать удовольствие от этого процесса, я уверена) Спасибо, девочки, жду следующих глав shy

 
MeldaraДата: Четверг, 06.04.2017, 21:20 | Сообщение # 9
Англоман с оглядкой
Группа:
Помощники модераторов по ФФ
Сообщений: 93


Статус: Offline

Автор сайта Координатор темы За участие в Марафоне
ღАлаяღ, hello

Цитата ღАлаяღ ()
Оу, какой фф
Тоже один из любимых) Здорово, что он теперь и у нас на сайте.


Именно такой была и моя реакция shy

Цитата ღАлаяღ ()
Эдвард тут просто идеальный мужчина


Иногда мне кажется, что таких не бывает rolleyes

Цитата ღАлаяღ ()
Meldara, спасибо, что выкладываешь историю!!!


Это доставляет мне огромное удовольствие!!! inlove
Спасибо, что читаешь и комментируешь! peace

Le_Paradis ! hello

Цитата Le_Paradis ()
Перечитываю фик, как в первый раз. Хорошо, что Белла согласилась заниматься с Эдвардом, поборов все свои комплексы) Ведь теперь они оба будут получать удовольствие от этого процесса, я уверена)


Признаюсь, первый раз читала "Let's Get Physical" ну очень давно, поэтому для меня всё тоже, как в первый раз, и от этого намного интереснее!

Тут Беллочка молодец, это да! cool Не многие осмелились бы мало того, чтобы в спортзал прийти, так ещё и согласиться в итоге заниматься с таким умопомрачительным тренером (у неё же была возможность к отступлению rolleyes )

Так что теперь нам предстоит вместе наблюдать, что из этого в итоге получится peace inlove

Цитата Le_Paradis ()
Спасибо, девочки, жду следующих глав


Не поверишь! obhihikalas

Прямо сейчас и выложу! peace inlove shy
 
MeldaraДата: Четверг, 06.04.2017, 21:24 | Сообщение # 10
Англоман с оглядкой
Группа:
Помощники модераторов по ФФ
Сообщений: 93


Статус: Offline

Автор сайта Координатор темы За участие в Марафоне
Итак, Добро пожаловать! Новая глава ждёт вас прямо сейчас! hello





Приятного прочтения!


Сообщение отредактировал Meldara - Четверг, 06.04.2017, 21:25
 
Le_ParadisДата: Суббота, 08.04.2017, 00:13 | Сообщение # 11
Обосновавшийся англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 179


Статус: Offline

За первые 100 сообщений За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Meldara, спасибо за новую главу, видно, как Белле не просто было побороть себя, но она умница, и обязательно справится! К тому же Эд здесь такой душка inlove
Спасибо! Жду продолжения)




Сообщение отредактировал Le_Paradis - Суббота, 08.04.2017, 00:13
 
LovelyДата: Суббота, 08.04.2017, 10:27 | Сообщение # 12
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 601


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Le_Paradis ()
как Белле не просто было побороть себя

Это точно, видно, насколько ей тяжело и насколько она не уверена в себе. Особенно, когда вокруг все такие красотки. И сам Эдвард ого-го-го heart heart2


 
MeldaraДата: Суббота, 08.04.2017, 19:46 | Сообщение # 13
Англоман с оглядкой
Группа:
Помощники модераторов по ФФ
Сообщений: 93


Статус: Offline

Автор сайта Координатор темы За участие в Марафоне
Le_Paradis! hello

Цитата Le_Paradis ()
Meldara, спасибо за новую главу


Пожалуйста! Спасибо, что читаете и комментируете! inlove

Цитата Le_Paradis ()
видно, как Белле не просто было побороть себя, но она умница, и обязательно справится! К тому же Эд здесь такой душка


Она, действительно, умница! И главное, что несмотря на тех людей, которых она встретила в спортзале, и на внешность Эдварда, она нашла в себе силы идти вперёд. cool

Цитата Le_Paradis ()
Спасибо! Жду продолжения)


Пожалуйста! Новая глава уже на подходе! peace

Цитата Lovely ()
Это точно, видно, насколько ей тяжело и насколько она не уверена в себе. Особенно, когда вокруг все такие красотки. И сам Эдвард ого-го-го


Алён, согласна! Когда вокруг красивые люди, а ты далёк от совершенства, первое, что включается - это комплексы, а потом уже здравый смысл. Хорошо, что Белла справилась со своими страхами. cool
Ждём теперь её сражение с собственными комплексами и неуверенностью. А Эдвард пусть ей помогает! inlove
 
MeldaraДата: Суббота, 08.04.2017, 20:17 | Сообщение # 14
Англоман с оглядкой
Группа:
Помощники модераторов по ФФ
Сообщений: 93


Статус: Offline

Автор сайта Координатор темы За участие в Марафоне
А вот и продолжение!
hello peace



Приятного прочтения!


Сообщение отредактировал Meldara - Суббота, 08.04.2017, 20:18
 
LovelyДата: Суббота, 08.04.2017, 22:58 | Сообщение # 15
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 601


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Meldara, спасибо, что выкладываешь) И спасибо Ирочке, что разрешила поделиться этим фиком здесь) inlove

Я тоже перечитываю вместе с вами. И вот думаю, все-таки Эдвард уже в самом начале проявлял к Белле интерес(сам того не осознавая), потому что она другая, не такая как все. И еще (хоть она и считала его Адонисом), Белла не таращится на него как сумасшедшая, и не приходит на занятия ради него.
В общем, мне уже сейчас нравятся их отношения) shy так мило все inlove


 
Форум » ФАНФИКШН » СЛЭШ И NC ПО "СУМЕРЕЧНОЙ САГЕ" (18 +) » ПЕРЕВОДЫ » Полюби себя или Внешность не главное (Знаменитый Тренвард и пышечка Белла!)
Страница 1 из 512345»
Поиск: