[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Модератор форума: ammelee, Нотик, Скетчер, Lovely 
Форум » ФАНФИКШН » СЛЭШ И NC ПО "СУМЕРЕЧНОЙ САГЕ" (18 +) » ПЕРЕВОДЫ » Принцесса (Principessa) (Декларация независимости или Чувства без названия. Ауттейк 8)
Принцесса (Principessa)
СкетчерДата: Понедельник, 06.03.2017, 21:30 | Сообщение # 1
Принципиальный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 502


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
16+



Название: Принцесса (Principessa)

Автор: KhariZZmatiK

Переводчик: Катя (Скетчер)

Редактура: Наташа (Нотик)

Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Romanсе/Drama

Статус: завершен

От автора: Это было написано исключительно для удовольствия, и не следует воспринимать это серьезно. У меня есть авторское право на отдельные детали, так что имейте это в виду. Действие происходит после эпилога ДН. При всем сказанном, я надеюсь, что вам понравится, и спасибо всем за помощь в этом достойном деле.





 
Le_ParadisДата: Понедельник, 06.03.2017, 23:36 | Сообщение # 2
Обосновавшийся англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 179


Статус: Offline

За первые 100 сообщений За участие в Марафоне За участие в Марафоне
bravo Скетчер, Привет, очень неожиданно увидеть перевод ауттейка к любимому фику (а сам фик не планируете выложить?) shy
Обязательно прочитаю и отпишусь!
Первая глава, кстати, не открывается (


 
СкетчерДата: Вторник, 07.03.2017, 00:12 | Сообщение # 3
Принципиальный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 502


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Le_Paradis, просто глава была неактивирована. Теперь все в порядке. Прошу к чтению byebye

Цитата Le_Paradis ()
а сам фик не планируете выложить?

Скорее всего, нет


 
Denika_realДата: Вторник, 07.03.2017, 01:00 | Сообщение # 4
Англоман с оглядкой
Группа:
Авторы
Сообщений: 62


Статус: Offline

Автор сайта
Ух, какой неожиданный приятный сюрприз. Я определённо в рядах Читателей.
Девушки, спасибо! inlove
 
LovelyДата: Вторник, 07.03.2017, 10:34 | Сообщение # 5
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 606


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Скетчер, Катя, спасибо за новый перевод shy Несомненно буду читать этот мини-фик)) Ведь это бонус к еще более любимому фику! Читала ДН в свое время с упоением)) И сейчас не прочь заглянуть "в будущее" Эдварда и Беллы. inlove

 
ღАлаяღДата: Вторник, 07.03.2017, 12:28 | Сообщение # 6
Амбициозный англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 231


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Координатор темы За участие в Марафоне
Ух ты, будет очень интересно почитать!!! happy Узнать, как сложилась дальнейшая судьба Эдварда и Беллы. Но судя по обложке, то всё хорошо)

Катюша, Нотик спасибо!!! flowers2

Цитата Lovely ()
итала ДН в свое время с упоением))

Я тоже friends
Цитата Lovely ()
И сейчас не прочь заглянуть "в будущее" Эдварда и Беллы.

Будущее у них должно быть счастливым, после стольких испытаний в жизни)


 
LovelyДата: Вторник, 07.03.2017, 12:39 | Сообщение # 7
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 606


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата ღАлаяღ ()
Будущее у них должно быть счастливым, после стольких испытаний в жизни)

Очень надеюсь на это, потому что на их плечи выпало столько испытаний, бедные! sad Конечно, они заслужили быть счастливыми)


 
СкетчерДата: Вторник, 07.03.2017, 17:26 | Сообщение # 8
Принципиальный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 502


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Denika ()
Я определённо в рядах Читателей.


Denika, Настя, я рада, что ты сюда зашла. Скоро выложу остальные главы.

Цитата Lovely ()
Читала ДН в свое время с упоением)) И сейчас не прочь заглянуть "в будущее" Эдварда и Беллы. inlove


Ален, привет. Я тоже была фанаткой этой истории, и когда узнала об этом ауттейке, непременно решила перевести.

Цитата ღАлаяღ ()
Узнать, как сложилась дальнейшая судьба Эдварда и Беллы. Но судя по обложке, то всё хорошо)


Ален, мы узнаем направление в котором будет складываться их будущее, что уже немало. Обложка, кстати, западная. Кто уж там ее ваял, останется в неизвестности.

Цитата ღАлаяღ ()
Будущее у них должно быть счастливым, после стольких испытаний в жизни)


Так-то да, но судя по количеству факов, Эдвард с тобой согласится только в определенном ключе ahahahaha


 
Le_ParadisДата: Вторник, 07.03.2017, 20:15 | Сообщение # 9
Обосновавшийся англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 179


Статус: Offline

За первые 100 сообщений За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Скетчер, пока прочитала первую главу, решила сразу отписаться. Эдвард такой забавный с его мыслями о "беременных" и родах. А то, как он допрашивал врача! Я чуть под стол от смеха не упала. Очень мило наблюдать за ними, и Эдвард несмотря на свой юмор, очень милый, и видно, что заботится о Белле.
Кстати, его предложение о перепихе перед Узи заставило меня еще больше рассмеяться. Вот засранец!
Спасибо за перевод) Побегу читать дальше)) inlove


 
СкетчерДата: Вторник, 07.03.2017, 20:26 | Сообщение # 10
Принципиальный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 502


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Le_Paradis ()
Эдвард такой забавный с его мыслями о "беременных" и родах


Думаю, он все это воспринял как наказание за шалости в прошлом. Пришла расплата ahahahaha

Цитата Le_Paradis ()
Очень мило наблюдать за ними, и Эдвард несмотря на свой юмор, очень милый, и видно, что заботится о Белле.


Он совершенно искренне считает, что не заслуживает Беллы. Мне кажется, он старается как может)))

Цитата Le_Paradis ()
Вот засранец!


Еще какой, ничуть не изменился за все это время. peace

Цитата Le_Paradis ()
Побегу читать дальше))


Приятного!


 
Le_ParadisДата: Среда, 08.03.2017, 22:07 | Сообщение # 11
Обосновавшийся англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 179


Статус: Offline

За первые 100 сообщений За участие в Марафоне За участие в Марафоне
С этим праздником немного выбилась из читательской колеи!
Прочитала вторую главу, Катя, спасибо огромное, за перевод! Очень хороший текст и читается в удовольствие.
Вторая глава была еще даже смешнее, чем первая.
А название "это и есть гребаный ребенок? ", меня просто убило, и я долго смеялась.
Ну и конечно, ремонтирование кондиционера... Эдвард хортшенько опозорился, а я в конце главы смеялась уже как сумасшедшая!
Спасибо! На очереди третья глава) inlove


 
СкетчерДата: Четверг, 09.03.2017, 22:52 | Сообщение # 12
Принципиальный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 502


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Le_Paradis ()
Вторая глава была еще даже смешнее, чем первая.


Там пойдет все по нарастающей. Эдвард здесь такой Эдвард ahahahaha

Цитата Le_Paradis ()
название "это и есть гребаный ребенок? ", меня просто убило, и я долго смеялась.


Ругается он мастерски, но самое интересное, что меня, например, нисколько не коробит. Есть в его личности что-то гармоничное, и ругань очень даже вписывается hello


 
Le_ParadisДата: Четверг, 09.03.2017, 23:40 | Сообщение # 13
Обосновавшийся англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 179


Статус: Offline

За первые 100 сообщений За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Скетчер ()
например, нисколько не коробит.

Полностью согласна! Когда я впервые читала ДН сразу же подумала о том, что ему даже идет эта ругань. Без нее это было бы не Эдвард) В этой истории это как неотъемлемая часть него!) cool


 
ღАлаяღДата: Вторник, 14.03.2017, 17:00 | Сообщение # 14
Амбициозный англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 231


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Координатор темы За участие в Марафоне
Я в восторге от истории!!! happy Даже жалко, что так мало))
Эдвард в своем репертуаре obhihikalas Обычно ругательство вызывают не очень приятные эмоции, так скажем)) Но у Эдварда это только вызывает смех)) Тем более с его мыслями))
Рада, что у них две дочери)) Которые по характеру еще переплюнут Эдварда)))

Ах, прочитала, и такое ностальжи по ДН. aga От перечитывания останавливает только количество букв в ДН, и отсутствие времени))


Катюша, Нотик, спасибо за историю!!! flowers flowers flowers


 
СкетчерДата: Вторник, 14.03.2017, 18:19 | Сообщение # 15
Принципиальный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 502


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата ღАлаяღ ()
Даже жалко, что так мало))


И не говори, Ален. Я бы сама не отказалась прочитать еще что-нибудь про них aga

Цитата ღАлаяღ ()
Эдвард в своем репертуаре


Аха, я сама его тут обожаю inlove

Цитата ღАлаяღ ()
Рада, что у них две дочери)) Которые по характеру еще переплюнут Эдварда)))


Представляю какая взрывная смесь в них заложена... Бедняга Эдвард, когда придет время им взрослеть)))

Цитата ღАлаяღ ()
От перечитывания останавливает только количество букв в ДН, и отсутствие времени))


Ой прямо мои мысли читаешь. И хочется, а как вспомнишь объем... м-дааа... ahahahaha

Аленкин, спасибо за отзыв!


 
Форум » ФАНФИКШН » СЛЭШ И NC ПО "СУМЕРЕЧНОЙ САГЕ" (18 +) » ПЕРЕВОДЫ » Принцесса (Principessa) (Декларация независимости или Чувства без названия. Ауттейк 8)
Страница 1 из 212»
Поиск: