[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Модератор форума: ammelee, Нотик, Скетчер, Lovely 
Форум » ФАНФИКШН » СЛЭШ И NC ПО "СУМЕРЕЧНОЙ САГЕ" (18 +) » ПЕРЕВОДЫ » Университет Эдварда Мейсена (ЗАВЕРШЕН)
Университет Эдварда Мейсена
LovelyДата: Воскресенье, 05.03.2017, 16:55 | Сообщение # 1
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 601


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
18+





Обложка от tyler! Спасибо огромное за красоту!


Оригинальное Название: The University of Edward Masen

Ссылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.

Автор: SR

Перевод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛ

Разрешение на размещение перевода: Получено от Ольги

Редактура: britishboys.ru (Скетчер, Lovely, larches)

Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SR

Рейтинг: М

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Romance/Drama

Саммари: Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?

Сравнение Фанфика и Изданной Книги от Кати (Скетчер): ССЫЛКА!








ГЛАВА 26. ЧАСТЬ 1

ГЛАВА 26. ЧАСТЬ 2

ГЛАВА 26. ЧАСТЬ 3

ГЛАВА 27. ЧАСТЬ 1

ГЛАВА 27. ЧАСТЬ 2

ГЛАВА 28. ЧАСТЬ 1

ГЛАВА 28. ЧАСТЬ 2

ГЛАВА 29. ЧАСТЬ 1

ГЛАВА 29. ЧАСТЬ 2

ГЛАВА 30. ЧАСТЬ 1

ГЛАВА 30. ЧАСТЬ 2

ГЛАВА 31. ЧАСТЬ 1

ГЛАВА 31. ЧАСТЬ 2

ГЛАВА 32. ЧАСТЬ 1

ГЛАВА 32. ЧАСТЬ 2

ГЛАВА 33. ЧАСТЬ 1

ГЛАВА 33. ЧАСТЬ 2

ГЛАВА 33. ЧАСТЬ 3

ГЛАВА 34. ЧАСТЬ 1

ГЛАВА 34. ЧАСТЬ 2

ГЛАВА 35. ЧАСТЬ 1

ГЛАВА 35. ЧАСТЬ 2

ГЛАВА 36. ЧАСТЬ 1

ГЛАВА 36. ЧАСТЬ 2

ГЛАВА 37. ЧАСТЬ 1

ГЛАВА 37. ЧАСТЬ 2

ГЛАВА 38. ЧАСТЬ 1

ГЛАВА 38. ЧАСТЬ 2

ГЛАВА 39. ЧАСТЬ 1

ГЛАВА 39. ЧАСТЬ 2

ГЛАВА 39. ЧАСТЬ 3

ГЛАВА 40. ЧАСТЬ 1

ГЛАВА 40. ЧАСТЬ 2

ГЛАВА 41. ЧАСТЬ 1

ГЛАВА 41. ЧАСТЬ 2

ГЛАВА 42. ЧАСТЬ 1

ГЛАВА 42. ЧАСТЬ 2

ЭПИЛОГ.

АУТТЕЙК 1.

АУТТЕЙК 2.

ЭПИЛОГ 2.

АУТТЕЙК 3. ЧАСТЬ 1

АУТТЕЙК 3. ЧАСТЬ 2


 
Le_ParadisДата: Понедельник, 20.03.2017, 00:12 | Сообщение # 2
Обосновавшийся англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 179


Статус: Offline

За первые 100 сообщений За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Девочки, я просто в шоке! История легенда у нас на сайте) Вы просто умницы, что выложили ее, я обязательно начну перечитывать ее с завтрашнего дня, потому что читала уже сто лет назад и много что подзабылось...
Спасибо, вы феи inlove


 
СкетчерДата: Понедельник, 20.03.2017, 00:28 | Сообщение # 3
Саркастичный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 499


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Le_Paradis, мы очень стараемся. Хотим, чтобы наш сайт процветал peace Читай с удовольствием!

 
Le_ParadisДата: Понедельник, 20.03.2017, 00:37 | Сообщение # 4
Обосновавшийся англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 179


Статус: Offline

За первые 100 сообщений За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Скетчер, вы большие умнички, честное слово! inlove И "старые" фики один лучше другого, и новые как на подбор) Скоро будете процветать! Я уверена)

 
МандаринкаДата: Понедельник, 20.03.2017, 04:29 | Сообщение # 5
Залетный англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 19


Статус: Offline


Почему мне кажется, что это "Инферно Габриэля" Сильвейна Рейнарда? hm Или этот роман сначала был фиком "Сумерек"?? ?


выложить картинку


Сообщение отредактировал Мандаринка - Понедельник, 20.03.2017, 04:32
 
Denika_realДата: Понедельник, 20.03.2017, 08:59 | Сообщение # 6
Англоман с оглядкой
Группа:
Авторы
Сообщений: 62


Статус: Offline

Автор сайта
Цитата Мандаринка ()
Почему мне кажется, что это "Инферно Габриэля" Сильвейна Рейнарда? Или этот роман сначала был фиком "Сумерек"?? ?

Мандаринка, насколько я знаю, сначала это был фанфик "Университет Эдварда Мейсена", который позже издали в виде печатного издания "Инферно Габриэля".
Это как с Оттенками. Сначала был фанфик "Мастер Вселенной", а потом автор решила издать трилогию "50 Оттенков серого".
И в том, и в другом случае первыми были фанфики по Сумеречной Саге.


Сообщение отредактировал Denika - Понедельник, 20.03.2017, 09:00
 
LovelyДата: Понедельник, 20.03.2017, 09:50 | Сообщение # 7
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 601


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Мандаринка ()
Или этот роман сначала был фиком "Сумерек"?? ?

Да, этот роман сначала был фиком, как сказала Denika. У нас есть потрясающее сравнение фик и романа, вышедшего в свет. Его сделала Катя (Скетчер). ссылка

Почитайте, если будет возможность) Там Катя умело рассказывает, насколько книга отличается от фанфа)


 
СкетчерДата: Понедельник, 20.03.2017, 09:51 | Сообщение # 8
Саркастичный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 499


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Мандаринка ()
Почему мне кажется, что это "Инферно Габриэля" Сильвейна Рейнарда? hm Или этот роман сначала был фиком "Сумерек"?? ?


Девочки правы. Сначала это был вот этот фанфик "Университет Эдварда Мейсена", затем на волне успеха автор перерабатывает его в трилогию про Габриеля. "Инферно Габриеля", "Искупление Габриеля" и "Вознесение Габриеля". Причем в книге он значительно переработал изначальный вариант - тот, что в фанфе. Я как-то их сравнивала, да. Алена вставила ссылочку в шапку


 
AngelДата: Понедельник, 27.03.2017, 19:43 | Сообщение # 9
Англоман с оглядкой
Группа:
Проверенные
Сообщений: 69


Статус: Offline


Девочки, спасибо вам огромнейшее за чудный перевод и редактуру!
Начала читать и оторвалась только, когда дочитала до последней размещенной главы!
История интересная и захватывающая! Сопереживаешь героям, волнуешься за них! Так хочется чтобы Белле хоть немного было легче! Девочке и так в жизни не повезло! Думаю, что это ещё не окончание приключений! Их ещё ждёт университет с 2( двумя!!!!!) Отвергнутый женщинами! Одной-то уже много! Белла уедет?! В Форкс она не вернётся! Дартмут?
 
СкетчерДата: Понедельник, 27.03.2017, 20:10 | Сообщение # 10
Саркастичный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 499


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Angel ()
Начала читать и оторвалась только, когда дочитала до последней размещенной главы!


Angel, привет. В ближайшее время выложим все остальное peace И обязательно оповестим.

Цитата Angel ()
История интересная и захватывающая! Сопереживаешь героям, волнуешься за них!


Это точно. Сколько бы я не начинала ее читать, захватывает в первых строк.

Цитата Angel ()
Думаю, что это ещё не окончание приключений!


Нет, и у нее, и у него еще все впереди. Спасибо за комментарий! inlove


 
AngelДата: Вторник, 28.03.2017, 04:17 | Сообщение # 11
Англоман с оглядкой
Группа:
Проверенные
Сообщений: 69


Статус: Offline


Спасибо огромное за перевод и редактуру!
Только все наладилось... БАЦ - трибунал! shokus
Я раньше не читала эту историю... Кто же у нас такой проворный? Подозреваю, что это стервятник-Анжела? Нет ничего страшнее мстительной отвергнутой женщины! Вот почему так несправедливо?! Почти всегда все неприятности в отношениях приходятся на долю женщины? Сложно Белле будет... поддержки от Эдварда, боюсь, не примет! Что же Эдвард прятал от неё? Шантаж? Может, если бы он не держал все в секрете, то она была бы готова к такому повороту событий? Недомолвки и недоверие приводят к плачевным результатам!
 
СкетчерДата: Вторник, 28.03.2017, 09:53 | Сообщение # 12
Саркастичный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 499


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Angel ()
Только все наладилось... БАЦ - трибунал!


Всегда с содроганием читаю эти главы, так тяжело это все читать aga

Цитата Angel ()
Подозреваю, что это стервятник-Анжела? Нет ничего страшнее мстительной отвергнутой женщины!


Ты угадала, и главное, то, что такие женщины хотят добиться такими методами, все равно к ним не приходит. Карма та ее штука.

Цитата Angel ()
Почти всегда все неприятности в отношениях приходятся на долю женщины?


Наверно, потому что они очень эмоционально все воспринимают и восстанавливаются после потрясений дольше. Мужики бронебойнее.

Цитата Angel ()
Что же Эдвард прятал от неё? Шантаж? Может, если бы он не держал все в секрете, то она была бы готова к такому повороту событий? Недомолвки и недоверие приводят к плачевным результатам!


Именно, мне тоже не понять, зачем все скрывать, шифровать и мучить того, кого любишь. Но, видимо, без этих тайн не было бы этой истории.

Angel, flowers


 
LovelyДата: Вторник, 28.03.2017, 10:02 | Сообщение # 13
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 601


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Скетчер ()
Всегда с содроганием читаю эти главы, так тяжело это все читать



 
AngelДата: Вторник, 28.03.2017, 13:46 | Сообщение # 14
Англоман с оглядкой
Группа:
Проверенные
Сообщений: 69


Статус: Offline


Lovely, Скетчер, shy Спасибо , девочки, за ваш потрясающий труд. приносящий настоящее эстетическое удовольствие! inlove
 
LovelyДата: Среда, 29.03.2017, 09:20 | Сообщение # 15
Profite de chaque instant
Группа:
Модераторы
Сообщений: 601


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Тренировочной кошечке Автор сайта Переводчик Exclusive Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Angel, а вам спасибо за ваши комментарии! inlove

 
Форум » ФАНФИКШН » СЛЭШ И NC ПО "СУМЕРЕЧНОЙ САГЕ" (18 +) » ПЕРЕВОДЫ » Университет Эдварда Мейсена (ЗАВЕРШЕН)
Страница 1 из 212»
Поиск: