[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 3«123»
Модератор форума: ammelee, Нотик, Скетчер, Lovely 
Форум » ФАНФИКШН » СЛЭШ И NC ПО "СУМЕРЕЧНОЙ САГЕ" (18 +) » ПЕРЕВОДЫ » Дневники Дивы (театр, любовь и жизнь - ЗАКОНЧЕН!)
Дневники Дивы
ammeleeДата: Среда, 12.11.2014, 22:42 | Сообщение # 1
Саркастичный англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 377


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Переводчик Координатор темы
18+






Пьеса – «Дневники Дивы» в 36 действиях плюс 4 зарисовки от лица Эдварда

Автор пьесы

Переводчик и художественный режиссер театра Скетчер (Катя)

Генеральный директор Нотик (Наташа)

Разрешение на постановку

Актерский состав - все персонажи принадлежат С. Майер

Отрывки из трагедии У. Шекспира «Ромео и Джульетта» – в переводе Д. Л. Михаловского

Рейтинг пьесы – М

Ведущие актеры труппы - Эдвард/Белла

Жанр пьесы - Romance/Angst

Статус спектакля – готов

Либретто – Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Художник - постановщик – Дашулич (Даша)

Режиссер музыкальной части – pluch_21(Таня)

От переводчика: Добро пожаловать в новую историю от нашей команды. Здесь Эдвард и Белла театральные актеры. Сами понимаете, что эмоции у них переливают через край и готовы утопить нас с головой. Будет не просто жарко, а невыносимо горячо. И дело не только в сексе. Иногда мысли прожигают сильнее, чем любое слово. Короче, я вас предупредила.

Содержание:








Ауттейк. BPOV. Новые события

Ауттейк. ЕPOV. № 1

Ауттейк. ЕPOV. № 2

Ауттейк. ЕPOV. №9


Видео к нашему фанфу (клипарт pluch_21(Таня), поет (Скетчер)



Код для масок:

Код
[url=http://britishboys.ru/forum/108-381-1][IMG]http://savepic.su/3078268.gif[/img][/url]
 
СкетчерДата: Пятница, 06.02.2015, 16:52 | Сообщение # 16
Саркастичный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 493


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Нотик ()
Вот эти товарищи намного привлекательнее на мой взгляд:


Ну, я тут с тобой на все сто согласна, Наташ.

Цитата Нотик ()
Кейси - слишком просто и заезженно. А вот Итан очень даже подходит именно к персонажу Эдварда.


Я тоже так думаю. Странное имя для героини. Надо было что-то более звучное, что ли...

Цитата hard-Pattologia ()
Прочитала перед сном 24 главу


Анют, такое только перед сном читать. Потом будут сниться романтичные сны. ahahahaha

Цитата hard-Pattologia ()
Вот, вкусняшки принесла в благодарность))


inlove ой, спасибки!

Цитата hard-Pattologia ()
Пошла новый ауттейк читать))


Давай, он маленький, начало, так сказать...


 
hard-PattologiaДата: Понедельник, 09.02.2015, 21:28 | Сообщение # 17
Залетный англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 10


Статус: Offline


Ну вооот! Последняя страница закрыта sad Жаль расставаться с историей. И никакой это не фанф, а полноценный, качественный роман. Герои сложные оба. Из серии "покой нам только снится"))) И жаль было - обоих, и бесили меня - оба, а вот радовалась за них вместе! Такая меж ними страсть неизбывная, любовь бесконечная, как ни пытались они это отрицать.
Только что мне поделать, если Эдьку я всегда люблю больше? Я всегда его выбирала! shy Любого sorry
Катюшик! Натусик! Моя благодарность вам безмерна! Целовашки-обнимашки!
ПыСы. Что там у нас следующее по списку? hello
ПыПыСы. Когда новый ауттейк? (при редактировании нет смайлов, но я краснею)))))


Сообщение отредактировал hard-Pattologia - Понедельник, 09.02.2015, 21:31
 
СкетчерДата: Понедельник, 09.02.2015, 23:19 | Сообщение # 18
Саркастичный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 493


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата hard-Pattologia ()
И никакой это не фанф, а полноценный, качественный роман


Правда твоя, Анют. Потому мы с Наташей прикипели к этой истории всей душой. Образы прописаны очень хорошо и сам сюжет необыкновенно хорош.

Цитата hard-Pattologia ()
Что там у нас следующее по списку?


В каком смысле? По этой истории или вообще?

Цитата hard-Pattologia ()
Когда новый ауттейк?


перевожу, так что, в процессе...


 
hard-PattologiaДата: Вторник, 10.02.2015, 12:16 | Сообщение # 19
Залетный англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 10


Статус: Offline


Цитата Скетчер ()
В каком смысле? По этой истории или вообще?

Катюш, да это я пошутить пыталась)) Неудачно, да? shy Имела в виду, что из вашего совместного творчества что-нибудь выберу читать cool
 
СкетчерДата: Вторник, 10.02.2015, 12:58 | Сообщение # 20
Саркастичный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 493


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата hard-Pattologia ()
Имела в виду, что из вашего совместного творчества что-нибудь выберу читать


теперь ясно ahahahaha конечно, читай на здоровье.


 
StarbucksДата: Вторник, 17.02.2015, 16:30 | Сообщение # 21
Залетный англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 4


Статус: Offline


Помню, читала на другом сайте, но не написала отзыв. Теперь, вытерла все слюни, и хочу поблагодарить талантливого переводчика! Когда фанфик хорошо переведен, он намного легче читается, так что приятные впечатления от прочтенного на 70% твоя заслуга!
Спасибо! inlove


 
СкетчерДата: Четверг, 19.02.2015, 09:25 | Сообщение # 22
Саркастичный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 493


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата Starbucks ()
Теперь, вытерла все слюни, и хочу поблагодарить талантливого переводчика! Когда фанфик хорошо переведен, он намного легче читается, так что приятные впечатления от прочтенного на 70% твоя заслуга!


Настя, спасибо большое. Приятно слышать такие слова. Читай в удовольствие. peace


 
ElinaKYДата: Пятница, 20.02.2015, 16:58 | Сообщение # 23
Залетный англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 4


Статус: Offline


hello Автор выложила на FFn сегодня маленький ауттейк EPOV №9, приуроченный ко Дню святого Валентина (припоздала на недельку), обещала еще... cool
 
СкетчерДата: Пятница, 20.02.2015, 17:30 | Сообщение # 24
Саркастичный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 493


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата ElinaKY ()
Автор выложила на FFn сегодня маленький ауттейк EPOV №9, приуроченный ко Дню святого Валентина (припоздала на недельку), обещала еще...


Бог мой... я просто не успею за ее скоростью. Я сейчас перевожу второй, там 20 страниц. hm Так что, все своим чередом. Вот ее пробило, а?


 
НотикДата: Воскресенье, 22.02.2015, 00:19 | Сообщение # 25
Любвеобильный англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 110


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Переводчик Координатор темы
Цитата ElinaKY ()
Автор выложила на FFn сегодня маленький ауттейк EPOV №9, приуроченный ко Дню святого Валентина (припоздала на недельку), обещала еще...

ого, вот это ее попёрло dead2i
Цитата Скетчер ()
Я сейчас перевожу второй, там 20 страниц.

Катёныш, хоть бы словом меня предупредила о 20 страничках hehehe но что касается Дивы, по мне дак хоть 40... shy


 
СкетчерДата: Воскресенье, 08.03.2015, 16:35 | Сообщение # 26
Саркастичный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 493


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Девочки, кто следит за обновлениями. Новые выложенные автором ауттейки с 3 по 8 все переведены у нас как 4 ауттейк. Она всего лишь разбила их на отдельные куски. Так что, переведу 9-й... а там будем ждать еще новые ауты. Надеюсь, они будут.

 
larchesДата: Понедельник, 09.03.2015, 11:37 | Сообщение # 27
Робкий англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 20


Статус: Offline


Катюша, огромаднейшее спасибо тебе за океан удовольствия inlove bravo cool happy flowers2
 
alinaДата: Четверг, 16.04.2015, 12:00 | Сообщение # 28
Залетный англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 3


Статус: Offline


Здравствуйте! Давно читала эту историю. Очень понравилась. Спасибо за перевод!
 
polka2006Дата: Вторник, 07.07.2015, 02:38 | Сообщение # 29
Залетный англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 6


Статус: Offline


О, нашла любимый фанфик - есть повод перечитать!)))
 
slastenaДата: Четверг, 17.09.2015, 20:06 | Сообщение # 30
Залетный англоман
Группа:
Пользователи
Сообщений: 1


Статус: Offline


Ауттейк от Беллы от 2013 года, надеюсь это ошибка какая то?
 
Форум » ФАНФИКШН » СЛЭШ И NC ПО "СУМЕРЕЧНОЙ САГЕ" (18 +) » ПЕРЕВОДЫ » Дневники Дивы (театр, любовь и жизнь - ЗАКОНЧЕН!)
Страница 2 из 3«123»
Поиск: