[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 3123»
Модератор форума: ammelee, Нотик, Скетчер, Lovely 
Форум » ФАНФИКШН » СЛЭШ И NC ПО "СУМЕРЕЧНОЙ САГЕ" (18 +) » ПЕРЕВОДЫ » Дневники Дивы (театр, любовь и жизнь - ЗАКОНЧЕН!)
Дневники Дивы
ammeleeДата: Среда, 12.11.2014, 22:42 | Сообщение # 1
Саркастичный англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 377


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Переводчик Координатор темы
18+






Пьеса – «Дневники Дивы» в 36 действиях плюс 4 зарисовки от лица Эдварда

Автор пьесы

Переводчик и художественный режиссер театра Скетчер (Катя)

Генеральный директор Нотик (Наташа)

Разрешение на постановку

Актерский состав - все персонажи принадлежат С. Майер

Отрывки из трагедии У. Шекспира «Ромео и Джульетта» – в переводе Д. Л. Михаловского

Рейтинг пьесы – М

Ведущие актеры труппы - Эдвард/Белла

Жанр пьесы - Romance/Angst

Статус спектакля – готов

Либретто – Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Художник - постановщик – Дашулич (Даша)

Режиссер музыкальной части – pluch_21(Таня)

От переводчика: Добро пожаловать в новую историю от нашей команды. Здесь Эдвард и Белла театральные актеры. Сами понимаете, что эмоции у них переливают через край и готовы утопить нас с головой. Будет не просто жарко, а невыносимо горячо. И дело не только в сексе. Иногда мысли прожигают сильнее, чем любое слово. Короче, я вас предупредила.

Содержание:








Ауттейк. BPOV. Новые события

Ауттейк. ЕPOV. № 1

Ауттейк. ЕPOV. № 2

Ауттейк. ЕPOV. №9


Видео к нашему фанфу (клипарт pluch_21(Таня), поет (Скетчер)



Код для масок:

Код
[url=http://britishboys.ru/forum/108-381-1][IMG]http://savepic.su/3078268.gif[/img][/url]
 
НотикДата: Понедельник, 01.12.2014, 23:43 | Сообщение # 2
Любвеобильный англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 112


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Переводчик Координатор темы
оооо, наконец-то наша любимая Дива на СЕБе! happy dr2 А то я уже заждалась! shy
Ленусь, спасибо, что выкладываешь! kissnhug
Катёныш, тебе в мульонный раз спасибище за перевод этого шедевра! heart2
Этот фик - моя любовь на веки! inlove inlove

Катюх, давай тащи сюда все фотки наших голубков, которые автор выкладывала! Будем слюни пускать! bravo


 
СкетчерДата: Вторник, 02.12.2014, 20:22 | Сообщение # 3
Саркастичный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 499


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Тащу... peace

Как мы знаем, авторша выпускает первую книгу (поступит в продажу с 23 декабря), которая называется "Плохой Ромео" (Bad Romeo), и начала выкладывать на фб посты с фанатскими коллажами. В частности одним из первых она выложила изображение главного героя. Вот таким она его видит.



Мы впечатлились тоже... Хотим отметить ее хороший вкус... inlove

Это коллажи




а еще



А это обложка книги



Как видим, все довольно романтично и со вкусом, что нас с Наташей не может не радовать, потому что эта история стала для нас неотъемлемой частью жизни, нашим детищем, за которое мы очень переживаем и очень-очень хотим его экранизации.


 
ElinaKYДата: Суббота, 31.01.2015, 11:36 | Сообщение # 4
Залетный англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 4


Статус: Offline


Привет! hello
Набрела на этот сайт в поисках этого перевода (после нескольких часов поиска), первый раз читала перевод на др.сайте через пень-колоду, хотела основательно почитать когда весь будет выложен, а когда добралась до чтива на прошлой неделе, увы перевод исчез... Рада, что нашла, осталось только доступ получить к чтению aga Спасибо девочки за перевод и выкладывание rose rose rose

Добавлено (31.01.2015, 11:36)
---------------------------------------------
Автор на FFn 8 штук ауттейков выложила (последний 25.12.2014), хотелось бы тоже их почитать в переводе shy

 
СкетчерДата: Суббота, 31.01.2015, 13:27 | Сообщение # 5
Саркастичный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 499


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата ElinaKY ()
Набрела на этот сайт в поисках этого перевода (после нескольких часов поиска)


Привет, Лена. Добро пожаловать на форум! byebye А у меня в браузере почти первым выскакивает этот сайт по названию фанфа... Ну, все может быть.

Цитата ElinaKY ()
осталось только доступ получить к чтению


Как только админ появится, обязательно переведет в проверенные.

Цитата ElinaKY ()
Автор на FFn 8 штук ауттейков выложила (последний 25.12.2014), хотелось бы тоже их почитать в переводе


Ох ты... вот это новость!!! А я и не проверяла, потому что была уверена, что страничка уже заброшена. Спасибо большое за наводку, обязательно переведем. Это те ауты, что не вошли в первую книгу. Интересно... inlove


 
НотикДата: Суббота, 31.01.2015, 13:48 | Сообщение # 6
Любвеобильный англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 112


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Переводчик Координатор темы
Цитата ElinaKY ()
Автор на FFn 8 штук ауттейков выложила (последний 25.12.2014), хотелось бы тоже их почитать в переводе

ооооо, моему счастью нет предела!!!! happy
вот так новости! inlove

Скетчер, Катюшик, принемаемся за работу! haker happydance2 happydance3


 
ElinaKYДата: Суббота, 31.01.2015, 18:13 | Сообщение # 7
Залетный англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 4


Статус: Offline


Цитата Скетчер ()
Привет, Лена. Добро пожаловать на форум! А у меня в браузере почти первым выскакивает этот сайт по названию фанфа... Ну, все может быть.

Искала строку "Дневники Дивы фанфик", там выскочила между прочих строка
НАШИ НОВОСТИ - SEB - Somebody's English Boyfriends
britishboys.ru/news/nashi_novosti/1-0-14
... который в качестве фанфика носил название "Master of the Universe" и трилогия ... Ромео" и "Сломанная Джульетта" Кии Рейвен как "Дневники Дивы", ...

- я её как-то проигнорировала, а без слова "фанфик" действительно легко видно hm , стала искать др.переводы Скетчер и застряла на одном сайте, который похоже частично глюкует ... Но теперь я здесь! В предвкушении ... book
 
hard-PattologiaДата: Понедельник, 02.02.2015, 16:01 | Сообщение # 8
Залетный англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 10


Статус: Offline


Привет, мои хорошие! popivasu Пришла перечитать одну из своих любимых историй)))
Готова переживать, сострадать и радоваться! uraura
Ааааа, Натуся, залипаю на твоей подписи!


Сообщение отредактировал hard-Pattologia - Понедельник, 02.02.2015, 16:03
 
НотикДата: Понедельник, 02.02.2015, 16:58 | Сообщение # 9
Любвеобильный англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 112


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Переводчик Координатор темы
hard-Pattologia, Анюткин, привет и тут тебе! kissnhug

Цитата hard-Pattologia ()
Пришла перечитать одну из своих любимых историй)))

а новости прочитала? нас ожидают еще 8 новых аутов! happydance2

Цитата hard-Pattologia ()
Ааааа, Натуся, залипаю на твоей подписи!

obhihikalas ждать осталось не долго fsog girlshy


 
hard-PattologiaДата: Вторник, 03.02.2015, 15:02 | Сообщение # 10
Залетный англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 10


Статус: Offline


Цитата Нотик ()
а новости прочитала? нас ожидают еще 8 новых аутов!

Даааа! happy Буду ждать с нетерпением! aga Я пока на 11-й главе, как-то подзабыла, будут ли главы от Эдварда?
Первый раз читала постепенно, по мере выкладывания, и просто счастлива, что могу теперь прочесть полностью!
Спасибо вам за эту возможность kissnhug
Кстати, посмотрела клип и услышала Катюшкино исполнение. Я в восторге! Какая умничка!))) inlove На гитаре тоже Катя играет?
 
НотикДата: Вторник, 03.02.2015, 21:36 | Сообщение # 11
Любвеобильный англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 112


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Переводчик Координатор темы
Цитата hard-Pattologia ()
как-то подзабыла, будут ли главы от Эдварда?

ауттейки от него rolleyes

Цитата hard-Pattologia ()
Первый раз читала постепенно, по мере выкладывания, и просто счастлива, что могу теперь прочесть полностью!

я после окончания перевода тоже уже успела перечитать один раз целиком и пару раз любимые главы. inlove

Цитата hard-Pattologia ()
На гитаре тоже Катя играет?

стыдно признаться, но не знаю shy
будем ждать Катю и ответа на этот вопрос. sorry


 
СкетчерДата: Среда, 04.02.2015, 12:46 | Сообщение # 12
Саркастичный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 499


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Цитата hard-Pattologia ()
На гитаре тоже Катя играет?


Девули, ну что вы... Это профессиональный минус. Я только пою... peace


 
СкетчерДата: Четверг, 05.02.2015, 19:27 | Сообщение # 13
Саркастичный англоман
Группа:
Администраторы
Сообщений: 499


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Автор сайта Переводчик Координатор темы За участие в Марафоне За участие в Марафоне
Автор Дневников вот так видит своих главных героев. В книге их зовут Итан и Кейсси. Ваше мнение?



 
НотикДата: Четверг, 05.02.2015, 20:06 | Сообщение # 14
Любвеобильный англоман
Группа:
Модераторы
Сообщений: 112


Статус: Offline

За первые 100 сообщений Переводчик Координатор темы
Цитата Скетчер ()
Автор Дневников вот так видит своих главных героев. В книге их зовут Итан и Кейсси. Ваше мнение?

Катюш, мне не нравятся ни он, ни особенно она. Слишком типичное американское лицо.

Вот эти товарищи намного привлекательнее на мой взгляд:


Насчёт имён тоже не особо интересный выбор у главной героини. Кейси - слишком просто и заезженно. А вот Итан очень даже подходит именно к персонажу Эдварда.


 
hard-PattologiaДата: Пятница, 06.02.2015, 09:11 | Сообщение # 15
Залетный англоман
Группа:
Проверенные
Сообщений: 10


Статус: Offline


Ох, девочки... Прочитала перед сном 24 главу. Как Эдвард практически кожу с себя снял, не то, что душу обнажил. И его 1162 признания. Эмоции такие, будто первый раз читаю. Спасибо вам))
Вот, вкусняшки принесла в благодарность))



Пошла новый ауттейк читать))
 
Форум » ФАНФИКШН » СЛЭШ И NC ПО "СУМЕРЕЧНОЙ САГЕ" (18 +) » ПЕРЕВОДЫ » Дневники Дивы (театр, любовь и жизнь - ЗАКОНЧЕН!)
Страница 1 из 3123»
Поиск: